Cuánto Te Debo

Hoeveel ben ik je verschuldigd
Voor die avontuurlijke liefde die je me gaf
Voor je komedie van berekend genegenheid
Bittere liefde vermomd als passie

Hoeveel ben ik je verschuldigd
Voor de blikken van tederheid die je me gaf
Voor de handvol leugens die je vertelde
En me verkocht als een liefdesartikel

Ik kan je betalen met mijn nachten van pijn
Ik kan je betalen met mijn tranen van liefde
Gemakkelijke munt voor mensen zoals ik
Die ook geloofden in liefdes zoals jij

Hoeveel ben ik je verschuldigd
Ik wil geen schulden die met mijn bloed betaald worden
Neem je geld en ga, want mijn ziel heeft honger
Naar die pure liefde die je me nooit gaf

Ik kan je betalen met mijn nachten van pijn
Ik kan je betalen met mijn tranen van liefde
Gemakkelijke munt voor mensen zoals ik
Die ook geloofden in liefdes zoals jij

Maar hoeveel ben ik je verschuldigd
Want ik wil geen schulden die met mijn bloed betaald worden
Neem je geld en ga, want mijn ziel heeft honger
Naar die pure liefde die je me nooit gaf
Hoeveel ben ik je verschuldigd
Zeg me, zeg me hoeveel ben ik je verschuldigd