Jellyfish (해파리)

Au fond des mers profondes
Là où le soleil ne touche pas
Tu ne remarqueras même pas si je disparais
Je veux être le bras droit de la méduse
Je veux disparaître sans laisser de traces
Je ne veux pas me soucier de la surface
Faisons la fête comme une méduse, juste pour moi

Je suis échoué sur le rivage
Que suis-je en train de chercher ?
Te voir, c'est juste agréable
Parce que tu as quelque chose
Le secret de l'océan solitaire
Sans but, juste en train de naviguer
Je suis attiré vers quelque part

Continue de nager
Sans bonne raison
Je suis trop occupé à nager
La vie n'a pas vraiment de sens
Pourquoi n'ai-je pas de cœur ?
Je ressens aussi
La tristesse de vouloir vivre une vie qui te ressemble
Pour toujours, tu es une âme qui nage
Dans cet abîme ennuyeux qui est le mien

Puis je coule
Allongé à regarder le courant
Je commence enfin à ralentir
Méduse, pourquoi ne le sais-tu pas ?
À quel point c'est beau
Es-tu trop occupée à respirer ? Je vais le comprendre à ta place

Continue de nager
Il te reste encore du chemin à faire
Je me laisse juste porter
Continue de nager
Sans bonne raison

Je suis trop occupé à nager
Pour vivre, je suis à bout de souffle, peut-être que je suis la méduse de quelqu'un.