Kimi No Kioku

The voice of the wind
Particles of light
Pouring into you as you doze off
A gentle smile I won't forget
Eyes hidden in sadness

Wishing (even if it's tough)
I received the courage to face it from you
So I'll go
In the dream (when I wake up
We can meet again

Singing hidden memories in my heart

The fleeting, swaying world in your hands
I protected it, so now just fold your wings
Slowly fall asleep, wrapped in eternal
peace and love through all eternity

Fall asleep in my gently watching hands
I remember you laughing, crying, getting angry
I won't forget, never erase
until my life is exhausted

I heard a voice that sounded like you
At the intersection
I turned around and looked up at the sky
Holding back tears

Tomorrow for sure (someday
I believe I can meet you again, lost in thought
On a rainy night (clear morning
Anxiously waiting

I won't forget, the night we ran through

A dazzling moment, I was with everyone
Unaware of the irreplaceable time
I spent, now I just cherish it
I will embrace the feeling

You were definitely by my side at that time
Always, always, always right next to me, laughing
Even if lost, I'll regain you
I will never leave you