Chikyuugi
Yumi Hazawa
Erde
Eine sanfte Melodie, die mehr als Tränen spricht
Die Wärme, die über Traurigkeit hinausgeht
Die Welt verändert sich nicht so leicht,
Das denke ich nicht, auch wenn es so scheint.
Leise löse ich die Dunkelheit auf,
Gehe, gehe und finde meinen Weg.
Wenn ich mich langsam nähern kann,
Die Fragmente eines Traums, die geliebte Person,
Die Form der Liebe, die ich mir erträumt habe,
Werde ich immer weiter suchen, ohne Rast.
Es ist besser, die Dinge zu zählen, die ich tun kann,
Als darüber zu reden, warum ich aufgeben sollte.
Es gibt Stolpersteine, ich möchte zurückblicken,
Doch trotzdem, trotzdem habe ich mich entschieden.
Was ich für dich tun kann,
Habe ich vielleicht nie geliebt.
Aber trotzdem möchte ich dich berühren,
Die Wärme, die über Traurigkeit hinausgeht.
Drehend, drehend,
Die Erde dreht sich, verändert sich,
Am Ende der Zeit und der Welt,
Um die Freude der Liebe zu empfangen,
Träume.
Lalalalalalala