Makenai Ai Ga Kitto Aru
Yukie Nakama
Er is Zeker een Onverzettelijke Liefde
Waarom zijn die gevoelens zo scherp als een doorn
Waarom, als ik te veel twijfel, steekt het in mezelf
Langzaam beginnen de bloemblaadjes te bloeien
Net als een roos
Maar in werkelijkheid is de liefde die in mijn hart trilt eng
Het lijkt wel alsof het kan breken
Ik wil dat je me meer begrijpt
Dan dat je me gewoon omarmt
Ik wil meer kracht om de eenzaamheid te overwinnen
Dan alleen maar je vriendelijkheid te ontvangen
Er is zeker een onverzettelijke liefde
Die moet wel in mijn borst zitten
Er is zeker een echte liefde
Die, als ik ernaar zoek, ooit zichtbaar zal zijn
Wat er nu ook gebeurt
Ik ga nu tegen het lot in
Laat me geloven in mijn kracht
Waarom komt de zonde voort uit verbazing
Waarom beschuldig ik iemand door niet te weten
Emoties maken onschuldige angsten
Complexer dan ooit
Ik kies woorden die er niet toe doen en geef excuses
En blijf maar vluchten
Als je me wilt troosten
Wil ik dat je me meer berispt
Als je mijn fouten vergeeft
Wil ik een droom die zelfs de wonden omarmt
Er is zeker een onverzettelijke liefde
Die moet wel in mijn borst zitten
Er is zeker een echte liefde
Die, als ik ernaar zoek, ooit zichtbaar zal zijn
Wat er nu ook gebeurt
Ik volg nu de liefde
Laat me geloven in mijn kracht
Er is zeker een onverzettelijke liefde
Die moet wel in mijn borst zitten
Er is zeker een echte liefde
Die, als ik ernaar zoek, ooit zichtbaar zal zijn
Wat er nu ook gebeurt
Ik ga nu tegen het lot in
Laat me geloven in mijn kracht