Taiyou Ga Mata Kagayaku Toki

Quand la lettre arrivera
Sans briser le vent
Je la mettrai doucement de côté
Avec le temps

Mes sentiments d'aujourd'hui
Tu devrais sûrement les comprendre
C'est ma première et dernière demande

Je ne suis pas assez fort
Pour être vraiment doux
On s'est serrés dans les bras
Avec une naïveté obstinée
Quand le crépuscule approche
Je te vois partir
Je tire une flèche de courage depuis la fenêtre au loin

Dehors, la pluie ne s'arrête pas encore
Les gens et la ville sont trempés
Pourtant, ils croient encore au soleil
Dans une vieille "mélodie" se brouille si "silhouette"
Une vie fragile ne peut pas
Vraiment devenir une œuvre d'art

La sensation d'une tache après la colle Mercuro
Des jours remplis de nostalgie
Mais ne te retourne pas
Le chemin que tu as choisi
Mène à l'aube que toi seul connais

N'oublie pas, oublie-moi
Mes sentiments pour toi sont encore là
En mer nocturne, au milieu de la tempête
Sans raison, on pleure, séparés du groupe
Les larmes errantes de nous deux
Sont un symbole d'espoir

À ceux que j'aime, je ne peux jamais
Le dire avec assurance
Mais en vérité, tout le monde
Veut exprimer la voix de son cœur
Il est temps de le livrer

Dehors, la pluie ne s'arrête pas encore
Les gens et la ville sont trempés
Pourtant, ils croient encore au soleil
Dans une vieille "mélodie" se brouille si "silhouette"
Une vie fragile ne peut pas
Vraiment devenir une œuvre d'art

N'oublie pas, oublie-moi
Mes sentiments pour toi sont encore là
En mer nocturne, au milieu de la tempête
Sans raison, on pleure, séparés du groupe
Les larmes errantes de nous deux
Sont un symbole d'espoir.