Ashita Wa Kitto Ii Hi Ni Naru

Demain sera sûrement un bon jour
Un bon jour
Un bon jour, tu verras

Dans le train, j'ai vu des gens
Les visages fatigués qui se balançaient
Avec tout mon courage
J'ai cédé ma place, j'ai tenté
On m'a répondu que ça va
Avec un air un peu sceptique, et puis
C'était gênant de
Devoir laisser un coin vide

Si je ne peux pas m'y résoudre
Faisons-en une blague
C'est ça

Demain sera sûrement un bon jour
Un bon jour
Un bon jour, tu verras
Si on peut rire ensemble, ce sera un bon jour
Un bon jour
Un bon jour, tu verras

Depuis que je ne peux plus
Revoir celle que j'aime
Dans mon cœur, il y a
Un vide qui reste
La tristesse est toujours
Comme une pluie inattendue
Avec pas de parapluie
Il y a des moments où on reste là

Rejeté, piétiné, le cœur se fige
Mais si le soleil brille, un arc-en-ciel apparaît
C'est vrai

Demain sera sûrement un bon jour
Un bon jour
Un bon jour, tu verras
Tout ce qui arrive colorera
Comme une peinture
Comme une peinture, tu verras

Deux adolescents
Se tenant par la main montent dans le train
Ils partagent une place
En riant ensemble
Même si la vie
N'est pas celle à laquelle on s'attend
On peut choisir
De l'accepter comme du bonheur

Si je ne peux pas m'y résoudre
Faisons-en une blague

Demain sera sûrement un bon jour
Un bon jour
Un bon jour, tu verras
Si on peut rire ensemble, ce sera un bon jour
Un bon jour
Un bon jour, tu verras
Demain sera bien mieux que aujourd'hui
Un bon jour
Je ferai en sorte que ce soit un bon jour
Si tu souris, ce sera un bon jour
Un bon jour
Un bon jour, tu verras.