Yowamushi Na Honoo

Le vent souffle
Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
Où va le battement de mon cœur ?
Fais pleuvoir

C'est normal d'hésiter
Si tout le monde l'a dans la main
Ça n'a pas de sens, tu sais
On a encore du chemin à faire
Jusqu'à la dernière goutte

Je vacille, effrayé par le vent
Ne cherche pas de réponse dans ta tête
Bouge, ces jambes, atteins le sommet
Une flamme de lâche s'envole dans mon cœur

Le vent siffle
Ça ne peut pas continuer comme ça
Perdre, c'est comme être mort
Ce qui nous bloque

Il n'y a pas de sommet
La sensation de la vie
Est pleine de liberté
Vas-y, vas-y, fais bouger
Jusqu'à la dernière goutte

Je vacille, effrayé par le vent
Ne cherche pas de réponse dans ta tête
Bouge, ces jambes, atteins le sommet
Une flamme de lâche s'envole dans mon cœur

On dirait que je vais me briser
Mon cœur est déjà
Sur le point de se détruire
Même si je demande au vent
Il n'y a pas de réponse

Le moi que je n'ai pas encore vu

Sur ce chemin que j'ai choisi
Je vais tout décider moi-même
Ne fuis plus
Ne fuis plus de moi-même

Je me désintègre sous le vent
Même si ce corps se déchire
Atteins le sommet plus vite que quiconque
Avec mon cœur enflammé
Fais rugir ces jambes, dépasse le sommet
Une flamme de lâche.