Winter Flower (雪中梅) (feat. RM)

Tiens bon, tiens bon, tiens bon, tiens bon
Le vent glacial d'hiver
Fleurit seul sous les profondes empreintes
Je suis né pour
Chercher la raison de te rencontrer

Un soupir qui s'étend en blanc
Des larmes gelées
Les rêves abandonnés engendrent d'autres blessures
Où se termine cette saison
S'il y a une éternité
Tiens bon, tiens bon, tiens bon

Je vais l'emporter
Avant que tu trébuches (tiens bon, tiens bon)
Je resterai à tes côtés
Jusqu'à ce que tu survives (tiens bon, tiens bon)
Fleuris pour moi

Pourquoi t'ai-je rencontré
Juste ici, en ce jour d'hiver
Quand je ferme les yeux, le printemps semble lointain
Ici, il n'y a que des souffles glacés
Dans l'hiver cruel, de ton sang versé
Je suis né en rouge
Prunier sous la neige, camélia, jonquille
Alors appelle-moi comme tu veux

Ils disent que la vie est pleine de paradoxes
Tout ce que tu dois faire, c'est
T'habituer à ce marathon
Le monde est-il si cruel pour toi
Tout le monde a des difficultés
À toi, devenu adulte
Ces mots ne sont pas réconfortants
Écoute bien, hiver
C'est toi qui m'as fait fleurir
Maintenant, je vais
Faire éclore un parfum bleu
Je vais te montrer
Qu'il y a d'autres cieux
Je vais appeler de toutes mes forces
L'automne qui te ressemblait

La lumière qui s'étend en blanc
Est un soleil gelé
Comme une lune cachée, elle existe encore
Où se termine l'attente
S'il y a un début
Tiens bon, tiens bon, tiens bon

Je vais l'emporter
Avant que tu trébuches (tiens bon, tiens bon)
Je resterai à tes côtés
Jusqu'à ce que tu survives (tiens bon, tiens bon)
Fleuris pour moi

Je n'oublie pas ta chaleur
Devenant la fleur de l'hiver, dansant comme une étoile
Je serai à tes côtés
(Reste)
Je suis avec toi

Je vais l'emporter
Avant que tu trébuches (tiens bon, tiens bon)
Je resterai à tes côtés
Jusqu'à ce que tu survives (tiens bon, tiens bon)
J'espère que tu fleuriras
J'espère que tu fleuriras
J'espère que tu fleuriras
J'espère que tu fleuriras