お返事まだカナ? おじさん構文! (Still Waiting For Your Reply? Ojisan Style Text)

Un, deux, trois, ouais, style de texte Ojisan !

(Ouais, ouais, toujours pas de réponse ?)
Pas encore, je suis occupé
(Ouais, ouais, je ne suis pas un vieux ?)
Je vais te livrer un miroir
(Ouais, ouais, toujours pas de réponse ?)
Pas encore, c'est bruyant
(Ouais, ouais, j'ai mangé des sushis !)
Je m'en fous à mort

Avec des émojis souriants et des terminaisons en katakana
Je construis un système linguistique que je ne comprends même pas
Mes amis rigolaient (C'est trop dégueu ! Bloque-le !)
Mais je vais peut-être répondre, parce que bam bam bam

Être capable de mettre l'amour en mots, c'est peut-être un talent
Être capable de mettre l'amour en mots, c'est peut-être un talent, ouais ouais ouais
Une laideur qu'on ne reverra jamais, c'est émouvant à l'envers
Une laideur qu'on ne reverra jamais, c'est émouvant à l'envers, ouais ouais ouais
Alors je vais peut-être répondre de temps en temps, style de texte Ojisan !

(Ouais, ouais, toujours pas de réponse ?)
Pas encore, je suis au boulot
(Ouais, ouais, j'ai envie d'aller aux sources chaudes !)
Je vais te livrer un miroir
(Ouais, ouais, toujours pas de réponse ?)
Pas encore, je vais dormir aujourd'hui
(Ouais, ouais, bonne nuit, bisous !)
Wouahhh

Même parmi les chercheurs, les avis divergent sur la mystérieuse confiance des vieux
Nous sommes partis enquêter sur le terrain, dans la jungle de béton

Sur Internet, c'était exposé (C'est trop dur, c'est fini, non ?)
C'est vrai que c'est fini, mais en plus, ding ding ding

Être capable de mettre l'amour en émojis, c'est peut-être un talent
Être capable de mettre l'amour en émojis, c'est peut-être un talent, ouais ouais ouais
Ignorer même l'ignorance, c'est relaxant à l'envers
Ignorer même l'ignorance, c'est relaxant à l'envers, ouais ouais ouais
Alors je garde une certaine distance, style de texte Ojisan !

Si je chante l'amour, c'est sûr, c'est au milieu des années Heisei
Maintenant, si je ris de l'amour, c'est au début de l'ère Reiwa
Dans un restaurant familial, à traîner, bar à boissons
Encore une fois, l'écran brille

(Hey, t'es trop mignonne aujourd'hui ! Je t'adore ! Juste pour rire (rire))
(Rire) pour fuir, c'est peut-être le pire, ouais ouais ouais

Être capable de mettre l'amour en mots, c'est peut-être un talent
Être capable de mettre l'amour en mots, c'est peut-être un talent, ouais ouais ouais
Une laideur qu'on ne reverra jamais, c'est émouvant à l'envers
Une laideur qu'on ne reverra jamais, c'est émouvant à l'envers, ouais ouais ouais
Alors je vais peut-être répondre de temps en temps, style de texte Ojisan !

(Ouais, ouais, toujours pas de réponse ?)
Pas encore, je suis occupé
(Ouais, ouais, je ne suis pas un vieux ?)
Je vais te livrer un miroir
(Ouais, ouais, toujours pas de réponse ?)
Pas encore, c'est bruyant
(Ouais, ouais, t'as de gros seins !)
Oui, blocage terminé.