お返事まだカナ? おじさん構文! (Still Waiting For Your Reply? Ojisan Style Text)

Eentje, twee, drie, hey, oomstijl!

(Oh oh, nog steeds wachten op je antwoord?)
Nog steeds niet, ik ben druk bezig.
(Oh oh, is een oom niet goed genoeg?)
Ik breng je een spiegel van top tot teen.
(Oh oh, nog steeds wachten op je antwoord?)
Nog steeds niet, je maakt me gek.
(Oh oh, ik heb sushi gegeten!)
Ik heb er geen interesse in, echt niet.

Met vrolijke emoji's en katakana aan het eind,
Ben ik een taal aan het opbouwen die ik niet ken.
Vrienden lachen me uit (te raar! Blokkeer hem maar!)
Maar misschien antwoord ik toch, want bam bam bam bam.

Liefde in woorden uitdrukken, dat is misschien een talent.
Liefde in woorden uitdrukken, dat is misschien een talent, oeh oeh oeh.
Die raarheid die je nooit meer zult zien, is juist emotioneel.
Die raarheid die je nooit meer zult zien, is juist emotioneel, oeh oeh oeh.
Dus misschien antwoord ik af en toe, oomstijl!

(Oh oh, nog steeds wachten op je antwoord?)
Nog steeds niet, ik ben aan het werk.
(Oh oh, ik wil naar de onsen!)
Ik breng je een spiegel van top tot teen.
(Oh oh, nog steeds wachten op je antwoord?)
Nog steeds niet, ik ga vandaag slapen.
(Oh oh, welterusten, kus!)
Woeh!

Onder onderzoekers zijn de meningen verdeeld over de mysterieuze zelfverzekerdheid van de oom.
Wij gingen op onderzoek uit in de betonnen jungle.

Op het internet was het openbaar (te heftig, haha, het is voorbij).
Het is inderdaad voorbij, maar daarboven, den den den den.

Liefde in emoji's uitdrukken, dat is misschien een talent.
Liefde in emoji's uitdrukken, dat is misschien een talent, oeh oeh oeh.
De hardheid die zelfs genegeerd wordt, is juist chill.
De hardheid die zelfs genegeerd wordt, is juist chill, oeh oeh oeh.
Dus laten we een bepaalde afstand houden, oomstijl!

Als je over liefde zingt, dat is in het midden van de Heisei-periode.
Nu, als je over liefde lacht, dat is in het begin van de Reiwa-periode.
Familierestaurant, lui, drankjes aan de bar.
Het scherm gaat weer aan.

(Hey, Chan, je bent vandaag weer schattig! Ik hou van je! Gewoon een grapje (haha))
(haha) Wegkomen met dat is misschien wel het slechtste, oeh oeh oeh.

Liefde in woorden uitdrukken, dat is misschien een talent.
Liefde in woorden uitdrukken, dat is misschien een talent, oeh oeh oeh.
Die raarheid die je nooit meer zult zien, is juist emotioneel.
Die raarheid die je nooit meer zult zien, is juist emotioneel, oeh oeh oeh.
Dus misschien antwoord ik af en toe, oomstijl!

(Oh oh, nog steeds wachten op je antwoord?)
Nog steeds niet, ik ben druk bezig.
(Oh oh, is een oom niet goed genoeg?)
Ik breng je een spiegel van top tot teen.
(Oh oh, nog steeds wachten op je antwoord?)
Nog steeds niet, je maakt me gek.
(Oh oh, je hebt grote borsten!)
Ja, blokkeren is voltooid.