MAKUAKE
Yoshimasa Masukura
MAKUAKE
Meer kan ik doen, het breidt zich uit
Zelfs in de woestenij, als ik goed kijk, zie ik het
De betekenis van de strijd die op me afkomt, de missie die me is gegeven
Gaan - Terugkomen - Stoppen
Het lijkt alsof ik het zelf heb besloten
Maar onbewust geleid door het lot, samen vasthouden
"Laat het maar aan mij over" voelt een beetje gênant
Maar vandaag wil ik je weer altijd beschermen
Dit is, de evolutie
Kom op, kom op! Eén klap
We gaan de wereld samen op zijn kop zetten
Ik wil geloven in het begin van de moedige stap
Vooruit, iedereen pionier, als wapen
De band in mijn lege handen
Een eindeloze strijd! Laten we gaan, ga ver weg
Omdat ik heb gezworen niet te verliezen, geloof me
De moed die naast me staat is oneindig
Er is niet één juiste antwoord, daarom voel ik de snede
Geen enkele weg is voorspelbaar
Vol met valstrikken en verrassingen
Afstand doen - Uitbreiden - Delen
De manier waarop je kracht gebruikt, dat is wat je bent
Laten we de toekomst zoeken waarin we samen kunnen lachen
Als er ooit een dag komt dat ik plotseling omkijk
Zal ik trots zijn, want ik heb het met jou aangedurfd
Alles is... revolutie
Laat het branden, laat het branden! Ziel
Ik beloof dat ik onmogelijk niet zal zeggen
Het begin van het ware universum, hartelijk schreeuwen
Laat het weerklinken, iedereen is de starter, ook al is het een val
Je kunt overal opnieuw geboren worden
In deze dimensie, laten we gaan, ga hoog vliegen
Ik zal niet weglopen van wat ik heb besloten
Hoop en vooruitzicht zijn eeuwig
Dit is mijn eerste en enige avontuur, ik leef
Onze herinneringen zijn zo helder
De nieuwe wereld die niet op de kaart staat, is niet eng
Wij zijn meer dan wijzelf
Wat voor probleem dan ook, we gaan met opgeheven hoofd verder
Ik geef niet op, de droom is nu realiteit
Kom op, kom op! Eén klap
We gaan de wereld samen op zijn kop zetten
Het begin van een nieuw tijdperk, moedig stappen
Vooruit, verder gaan
Iedereen pionier, als wapen
De band in mijn lege handen
Een eindeloze strijd
Laten we gaan, ga ver weg
Omdat ik heb gezworen niet te verliezen, geloof me
De moed die naast me staat is oneindig!