Mugen Houyou
Yoko Takahashi (高橋 洋子)
Unendliche Zuneigung
Die Blütenblätter
schweben im Wind und fallen herab,
das Leben ist nur vergänglich,
ah, es verschwindet in die Erde.
Die Traurigkeit ist
keine unterbrochene Zukunft,
sondern wird in der Ecke
meiner Erinnerungsbox vergessen.
Ich möchte geliebt werden, mehr als jetzt,
intensiv und stark, uns gegenseitig suchend,
und in deinem Herzen, in deinen Augen,
möchte ich ein Zeichen hinterlassen.
Die Sonne
verblasst am Horizont,
bis zum Ende schön bleibend,
ah, ich möchte, dass du mich spiegelst.
In den warmen
Armen schlafe ich ein,
ich möchte die Ewigkeit erlangen,
und die Frau wird zum Ungeheuer.
Ich möchte geliebt werden, jetzt ist es sicher,
teilen wir nur unsere Gefühle,
umhülle diese Haut, diesen Atem,
unendlich, bitte halte mich fest.
Die Form des Glücks
ist immer unsichtbar,
so sehr, dass es schmerzt, mehr von dir.
Ich möchte geliebt werden, mehr als jetzt,
intensiv und stark, uns gegenseitig suchend,
und in deinem Herzen, in deinen Augen,
möchte ich ein Zeichen hinterlassen.
