残酷な天使のテーゼ (zankoku na tenshi no teeze) (Cruel Angel's Thesis)
Yoko Takahashi (高橋 洋子)
Die These des grausamen Engels
Wie ein grausamer Engel, Junge, werde zur Legende
Obwohl der blaue Wind jetzt an die Tür meines Herzens klopft, schaust du mich nur an und lächelst, deine unschuldigen Augen sind so darauf konzentriert, etwas zu berühren, dass sie ihr Schicksal noch nicht einmal kennen
Doch eines Tages wirst du erkennen, dass du Flügel auf dem Rücken trägst, die dich in die ferne Zukunft tragen werden
Die These eines grausamen Engels wird bald aus dem Fenster fliegen, mit einem überschwänglichen, heißen Pathos. Wenn du deine Erinnerungen verrätst, umarme dieses Universum (den Himmel). Strahlender Junge, werde zur Legende
Die Wiege meiner Liebe schläft seit Ewigkeiten. Du bist die Einzige, die der Bote der Träume ruft. Der Morgen dämmert. Das Mondlicht spiegelt sich auf deinem schlanken Hals. Ich möchte die Zeit auf der Welt anhalten und dich einschließen
Wenn unser Treffen einen Sinn hat, dann bin ich die Bibel, die die Freiheit offenbart
Die These eines grausamen Engels. Und das Leid beginnt. Wenn du aus diesem Traum erwachst und das Leben in seiner ganzen Gestalt annimmst, wirst du heller strahlen als alle anderen. Junge, werde zur Legende
Die Menschen weben Liebe und schreiben Geschichte, aber ich lebe, ohne jemals eine Göttin zu werden
Die These eines grausamen Engels wird bald aus dem Fenster fliegen, mit einem überschwänglichen, heißen Pathos. Wenn du deine Erinnerungen verrätst, umarme dieses Universum (den Himmel). Strahlender Junge, werde zur Legende
