Shiki No Uta

Celui qui aime le printemps
Est une personne au cœur fou
Comme une fleur de violette
Mon ami à moi

Celui qui aime l'été
Est une personne au cœur fort
Comme une vague qui brise les rochers
Mon père à moi

Celui qui aime l'automne
Est une personne au cœur profond
Comme une paille qui parle d'amour
Ma petite amie à moi

Celui qui aime l'hiver
Est une personne au cœur large
Comme la terre qui fait fondre le sommeil
Ma mère à moi