Irokousui
Yoh Kamiyama
Irokousui
Aujourd'hui, je ne peux pas dire qu'il ne disparaîtra pas
On ne peut plus revenir en arrière
En laissant derrière moi ce que j'étais à l'époque
Dans ma mémoire, c'est une pièce ensoleillée
Si ça brille, c'est adieu
Je ne veux pas savoir
Quand je me souviens, ça sent encore légèrement
Toi et moi, on a le même parfum
J'ai marché sur un chemin en me mettant un peu sur la pointe des pieds
Les saisons changent, les reflets de mes chaussures en verre
Aujourd'hui, je ne peux pas dire qu'il ne disparaîtra pas
On ne peut plus revenir en arrière
Où est la vérité que j'ai cachée à cette époque ?
Tu ne te fâches pas, tu ne comprends pas
Même si j'y pense, ça ne fait que s'accumuler
L'odeur nostalgique et cette chanson restent
Dans ma mémoire, c'est notre chambre à deux
Si ça brille, nous restons comme ça
Quand je me souviens, ça sent encore légèrement
Toi et moi, on a le même parfum
À force de perdre
Je finis par détester même la gentillesse
Comme des larmes qui tombent
Dans une bille de verre
Aujourd'hui, je ne peux pas dire qu'il ne disparaîtra pas
On ne peut plus revenir en arrière
La vérité que j'ai cachée cet été est déjà
Tu ne te fâches pas, tu ne comprends pas
Même si j'y pense, ça ne fait que s'accumuler
Une nouvelle odeur reste dans cette ville
Un jour
Un jour
Ce mensonge qui m'échappe
Deviendra vrai, un par un
S'il te plaît
S'il te plaît
Je le répète sans cesse
Tandis que tu restes transparent
Aujourd'hui, je ne peux pas dire qu'il ne disparaîtra pas
On ne peut plus revenir en arrière
Où est la vérité que j'ai cachée à cette époque ?
Tu ne te fâches pas, tu ne comprends pas
Même si j'y pense, ça ne fait que s'accumuler
L'odeur nostalgique et cette chanson restent.