アンコール (ankoru)
YOASOBI
Encore
Demain, le monde va s'achever
On ne pourra plus se revoir, c'est triste
J'ai agité la main en disant à plus tard, mais
C'est impossible, tant pis pour nous
Demain, le monde va s'achever
Alors, d'ici là,
À chaque instant, autant qu’on le peut
Faisons résonner notre musique
Enveloppé dans la pénombre
Dans un endroit inconnu, je me réveille
C'est un monde sans nuit
Le dernier jour de notre monde
C'est ce jour-là que je t'ai rencontré
Tu as laissé juste
Cette liberté d'agir comme je veux
T'éloignant encore
Ton son s'efface au loin
Et me voilà encore seul
Dans cet air stagnant
Je repense juste à ces jours ordinaires
Dans un monde attendant la fin
Des souvenirs douloureux et des moments déplaisants
Cette mélodie qu'on ne peut oublier
Aujourd’hui, c’est l’adieu
Je conduis seul
Dans cette ville de vie éteinte
Pour aujourd’hui qui va finir demain
Que désirer
Que prier ?
Tout à coup, d'un endroit lointain
Une douce mélodie parvient à mes oreilles
La sonorité d'un piano
Un écho d'un jour passé
S'alignant au son
Comme pour respirer ensemble
Les notes s’enlacent
C'est agréable
C'est nostalgique, ah
Ça jaillit comme un flot, ah
Tellement de souvenirs que j'ai étouffés
Ces sons me ramènent à une mémoire
Je réalise que le piano s'est arrêté
Des larmes ont coulé sans que je ne m'en rende compte
J'allons recommencer à jouer
Je repense juste à ces jours ordinaires
Dans un monde attendant la fin
Des souvenirs douloureux et des moments déplaisants
Cette mélodie qu'on ne peut oublier
C'est un adieu
Ici et maintenant, je fais vibrer les sons comme je veux
Dans une ville où nous sommes seuls, pour le dernier jour
Des notes redeviennent souvenirs des jours simples, en jouant ensemble
Se répondant à l'unisson
Demain, le monde va s'achever
Demain, le monde va s'achever
Si jamais le monde ne se termine pas
Et que demain arrive encore
Dis-moi, à ce moment-là, serons-nous ensemble ?