Sos Un Boton

Yerba Brava's song 'Sos Un Boton' delves into themes of betrayal and transformation within the context of Argentine street culture. The term 'botón' in Argentine slang refers to a police officer, but it also carries a connotation of someone who is a snitch or betrayer. The lyrics express disbelief and disappointment in someone who has abandoned their former life and friends for a role that is seen as opposing the community's values.

The song narrates the story of a person who was once considered 'picante'—a term that implies being tough or spicy in character—and an integral part of the local group of friends, known as 'pibes.' This individual was once admired for their rebellious and strong persona, but has since become a police officer, a role that is depicted as a betrayal to their former self and peers. The repeated lines 'Vos sois un botón' emphasize the disdain for this transformation, highlighting the cultural divide between the police and the neighborhood groups. The lyrics also mention the person's past activities, such as going to soccer matches and drinking with friends, contrasting it with their current occupation of patrolling the city and arresting former acquaintances.

The song by Yerba Brava, a cumbia villera band known for their music that often reflects the struggles and lifestyle of the working-class neighborhoods in Argentina, uses a catchy rhythm to deliver a message that resonates with the experiences of many in their community. The music serves as a vehicle for social commentary, expressing the feelings of abandonment and the bitterness of seeing one of their own joining what they perceive as the oppressive side of law enforcement.