La Tigra Del Caserio

Wenn du glaubst, du bist mein Vater
Weil ich dich geheiratet hab'
Bist du mehr als verwirrt
Und schimpf mich nicht ständig
Jedes Mal, wenn du Lust hast
Denn du hast kein Kind geboren
Eine Tochter, um ihr
Schläge und Misshandlungen zu geben

Andererseits fordere ich dich auf
Mir keine bösen Blicke zuzuwerfen
Oder verzogene Gesichter zu machen
Denn ich schulde dir nichts
Du schuldest mir
Die ganze Zeit, die ich gelebt hab'
Als Dienstmädchen ohne Lohn
Um deinen Nachnamen zu verdienen

Behandle mich nicht schlecht
Ich hab's dir schon gesagt
Denn wenn ich dir berechnen würde
Die Jahre, die ich dir gedient hab'
Die Farm, das Auto, das Haus
Das Vieh, das Boot und die Hütte
Und das Geld, das du hast
Würde alles auf meinen Namen laufen

Wegen Schnaps ist es egal
Wenn du dich an einem Fluss betrinkst
Aber komm nicht wieder
Zu mir nach Hause, wenn es hell wird
Denn ich schicke dich zurück
Dorthin, wo du hergekommen bist
Ein Vogel, der draußen schläft
Hat auf der Straße gefressen
Was gut für den Truthahn ist
Ist auch gut für die Truthenne
Das ist klar und deutlich
Ob es dir gefällt oder nicht
Verhalte dich gut, Kumpel
Provokiere keine Herausforderung
Denn der Teufel könnte dir
Für deine Dreistigkeit erscheinen

Wenn du denkst, du hast mich gekauft
Oder dass ich deine Sklavin bin
Glaub das nicht mal im Schlaf
Und diese verbale Misshandlung
Die du mir ohne Grund gibst
Tut mir im Herzen weh
Besser, du verhältst dich richtig
Denn ich hab' dich im Blick

Trotz deines Egoismus
Habe ich dir als Frau gedient
Wenn ich mich verändert habe, ist es deine Schuld
Das hast du dir redlich verdient
Und schau mir nicht nach
Und lehn dich nicht an andere Männer
Wenn du mir nicht vertraust
Vertraue ich dir auch nicht

Eine weitere, die sich graduiert
Von Cuaima in meinem Dorf
Weine, ja, du wirst wissen
Dass dieses Weib Feuer hat
Sei vorsichtig, wenn du es schneidest
Die Klinge meines Gurrufio
Von hier an nennen sie mich
Die Tigra aus dem Viertel