Las Cuatro de La Mañana
Yeison Jimenez
Les Quatre Heures du Matin
Il est déjà quatre heures du matin
Et je ne cesse de boire des verres
Et le barman qui me tient compagnie
Ne vous inquiétez pas, je paierai demain
Je ne bois pas à cause d'une ingrate
Ni pour des problèmes, ni pour un chagrin
Je bois parce que j'en ai envie
C'est pour ça que je travaille, je ne demande rien
Écoutez, peuple, ne vous inquiétez pas
Si vous voyez un pauvre dépenser de l'argent
Si je travaille, c'est pour m'amuser
Et ma femme n'a besoin de rien
Ça fait longtemps que je ne me voyais pas
Ivrogne jusqu'à la cravate
C'est la vie que je mérite
Aujourd'hui je fais la nuit et je m'en fous
Servez encore un verre, barman
Je vais oublier quelques amours
J'ai eu des bons sur mon chemin
Quelques mauvais et d'autres pires
Des amis, mieux vaut ne pas en parler
Car je n'attends rien de personne
Celui qui m'aime, je l'aime aussi
Pour moi, tous se valent
Écoutez, peuple, ne vous inquiétez pas
Si vous voyez un pauvre dépenser de l'argent
Si je travaille, c'est pour m'amuser
Et ma femme n'a besoin de rien
Ça fait longtemps que je ne me voyais pas
Ivrogne jusqu'à la cravate
C'est la vie que je mérite
Aujourd'hui je fais la nuit et je m'en fous
C'est la vie que je mérite
Aujourd'hui je fais la nuit et je m'en fous