Megumi No Ame
Yanagi Nagi
Pluie de Megumi
Après les mots qui s'effacent, je t'attends
Tout le monde sait, l'histoire de rêve
Se conclut avec cette phrase clichée
Heureusement, juste quatre lettres
Transformant tout en fin heureuse
Un après l'autre, les gens se lèvent
Vivre heureux jusqu'à la fin
Après le générique, qu’il soit
Toujours ce que je voulais voir,
La suite qu’on ne montre jamais
Si cette histoire devait se terminer,
La fin serait mieux avec de la pluie que de la neige
Pourquoi ? Parce que je peux relever la tête
Mouillé jusqu’aux os, pour quelqu'un,
C'était peut-être une pluie bénie
Je ne suis pas ennuyé, je n’accepte pas non plus
Celui qui change la routine, c'est un héros sombre
Si personne ne s’en aperçoit, tant mieux,
Ça prendrait la tournure que je ne veux pas
Pourquoi il y a des sentiments innocents ?
Tout est si précieux
Pourquoi penser à l’ordre de tout jeter ?
Si cette histoire devait se terminer,
Que la fin soit pleine de colère et de joie,
Pourquoi si c’est si drôle, il n’y a pas de place ?
Au moins, j’aimerais bien finir en faisant semblant
S'il te plaît
En réalité, je sais tout,
Je sais absolument tout
Il n'y a pas de fin parfaite et heureuse
Pourtant, je l'ai désirée,
Je l'ai cherchée
Si cette histoire devait commencer,
Le prologue serait une fleur azalee qui fleurit
Pourquoi ? Parce qu'après la pluie, il y a la bénédiction
Même si un jour elle fane et devient un souvenir, je ne t'oublierai pas
Après les mots qui s'effacent,
Je prends ta main à côté.