風 (kaze)
Yamazaru
Wind
Draai het om en ga ervoor, ik streef naar de eerste prijs
Ik voel het, ongeacht de situatie, ik geloof in het licht
Wanneer mijn dromen dreigen te vallen, denk ik terug aan die momenten
Zijn zachte gezicht doet mijn hart weer krachtiger kloppen
In mijn onhandige hart brandt een vuur, ik wil een mooie toekomst grijpen
De ongekende wereld is niet eng, dit is de toekomst waarin ik geloof, kom op, laten we het proberen!
Die ontelbare tranen zullen vast in een regenboog veranderen
De oncontroleerbare verdriet zal op een dag ook omarmd worden, denk je niet?
Als mijn zachte hart begint te trillen
Geef dan al mijn liefde aan de toekomst
Met mijn trillerige, kleine vuist weer stevig vastgrijpen
Draai het om en ga ervoor, ik streef naar de eerste prijs
Ik voel het, ongeacht de situatie, ik geloof in het licht
Als er een nacht komt waarin ik helemaal in elkaar zak, mijn ogen zijn opgezwollen van het huilen
Laat me dan lachen zoals altijd
Het lijkt erop dat ik het alleen niet ga redden, dus schreeuw me weer toe als ik het moeilijk heb
Zelfs al kan ik mijn emoties niet goed uitdrukken
Is het gek om te zingen over dromen als dromen?
Als mijn zachte hart begint te bewegen
Blijft het gewoon een gok, toch?
Die kleine tranen, bang om te vallen, stop ik in mijn zak
Misschien kan ik het nog maken, morgen ben ik in topvorm
Ik laat het niet meer los, die onbreekbare droom is nu in mijn handen
Een kleine zucht, zo groot als een knikker
Overstroomt waarschijnlijk een hele emmer
Een hobbelige weg is makkelijk te overwinnen
Als ik mijn ogen sluit, kan ik wel verder
Wij kunnen vliegen, weet je
Als mijn zachte hart begint te trillen
Geef dan al mijn liefde aan de toekomst
Met mijn trillerige, kleine vuist weer stevig vastgrijpen
Draai het om en ga ervoor, ik streef naar de eerste prijs
Ik voel het, ongeacht de situatie, ik geloof in het licht
Als mijn zachte hart begint te bewegen
Blijft het gewoon een gok, toch?
Die kleine tranen, bang om te vallen, stop ik in mijn zak
Misschien kan ik het nog maken, morgen ben ik in topvorm
Ik laat het niet meer los, die onbreekbare droom is nu in mijn handen