So Much More!
Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く)
Zoveel Meer!
Die dromen en verlangens
Vervagen als een schets, net voordat ze verdwijnen
Is dit goed? Is dit oké?
Heb ik het al zo vaak aan de spiegel gevraagd?
Laten we de dagen dat ik wil huilen en de dagen dat ik het moeilijk heb overwinnen
Zonder licht zal de knop van mijn droom niet opengaan
Are you ready go! Laten we rennen! Kom op, laten we beginnen
Kijk niet naar beneden! Kijk niet om! Morgen wordt absoluut nog stralender
Het ligt aan mij! Grijp de toekomst
Ik ga meteen op de startknop drukken
Ik moet me geen zorgen maken
Gemaakt in excuses
Doorbreek de beschermende barrière van verlangens
Dit is goed, dit is oké
Ik ga tegen mezelf fluisteren en een 'doei' geven
Ook al zijn de tranen die ik heb weggeveegd verstrikt
Als ik vandaag je hand vasthoud, blijft de droom morgen een droom
Laten we de excuses en de opgaven verzamelen en opnieuw beginnen
Ik ben nog te jong om me vast te klampen aan 'wat als'
Val zeven keer, sta acht keer op en ga
Druk de resetknop zo vaak als nodig
Welke droom dan ook, ik moet me geen zorgen maken
Laten we de dagen dat ik wil huilen en de dagen dat ik het moeilijk heb overwinnen
Zonder licht zal de knop van mijn droom niet opengaan
Are you ready go! Laten we rennen! Kom op, laten we beginnen
Kijk niet naar beneden! Kijk niet om! Morgen wordt absoluut nog stralender
Het ligt aan mij! Grijp de toekomst
Ik ga meteen op de startknop drukken
Ik moet me geen zorgen maken
Laten we de excuses en de opgaven verzamelen en opnieuw beginnen
Ik ben nog te jong om me vast te klampen aan 'wat als'
Val zeven keer, sta acht keer op en ga
Druk de resetknop zo vaak als nodig
Welke droom dan ook, ik moet me geen zorgen maken
Laten we geloven
Ik moet me geen zorgen maken.