O Guasca e a Roqueira

Dat is het, mensen, laten we samen genieten, dit is echt te gek

Ik heb een slanke vriendin, onze liefde is een beetje lastig
Maar velen hebben me al gezegd dat ik alleen maar problemen krijg
Want ik ben een beetje wild en zij is gek op rock
Maar ze heeft mijn stijl door, ik ben benieuwd wat het gaat worden

Zelfs het eten dat ze eet, is anders dan het mijne
Toast en een hotdog en een soort baurú
Ik nam haar laatst mee, we gingen thuis wat eten
Biefstuk op de grill, stoofpot van caracu

En ik heb het niet eens over gefrituurde cake met siroop en nog veel meer

Ze eet als een dolle, met een hoofd vol ideeën en een volle buik
Daarna een gaucho-mate om de wormen te kalmeren
Bukk niet, meisje, je kunt geen zware kost aan
Dat maakt je buik vol, daarna zit je vol

In plaats van kauwgom te kauwen, om je kaken bezig te houden
Kauw op een gekookte zenuw, een hete sok
In plaats van naar rock uit de Verenigde Staten te luisteren
Zet die oude, wilde aap in je oren

Dat is het, een geweldige track, mensen, het gaat om Xirú Missioneiro, tchê

Je hebt die yoghurt al ingewisseld voor een hoorn van quaiada
Een snoepje en siroop, brood, guerrudo met koffie
Maar soms valt ze terug en merk ik dat het meisje gek wordt
En praat in een slang die ik niet begrijp

Hé, wat leuk, je broek is echt gaaf, kom op, wees realistisch
Hou die vibe vast, waar wil je dat je vriendin gaat roken?
Hé, kom op, ik neem je mee voor wat gezelligheid
En ik zeg: Maak je klaar, schat, als je met me wilt trouwen
Moet je je spullen bovenop mijn schapenvacht leggen!

Biefstuk op de grill, sarabuia met maniok, maat

Laatst nam ze me mee naar een club
En liet me wat dansen op een internationale dans
Ik zag een licht van alle kleuren, als een lekke ballon
Die hing in een hels baruião

En ik, meer verloren dan een hond met een oor
En een schijn die verblindt, maar om het meisje niet te verliezen
Blijf ik me schudden met dat gekke meisje
Ze leek wel een wild paard dat door de touwen werd gevangen

Maar vandaag is de slanke veranderd, het lijkt wel een betovering
Ze heeft de skates, videogames en fietsen omgeruild voor een puppy
Ze wil alleen maar bij me zijn, wil niets weten van een motor
Ze heeft haar vriendje gestuurd om te gaan grazen en maniok te planten
En ze is vastgelopen in de dikte van de wildeman van Bossoroca

Maar vandaag is het meisje veranderd, het lijkt wel een betovering
Ze heeft de skates omgeruild voor een puppy
Ze wil alleen maar bij me zijn, wil niets weten van een motor
Ze heeft haar vriendje gestuurd om te gaan grazen en maniok te planten
En ze is vastgelopen in de dikte van de wildeman van Bossoroca, tchê