¿Por Qué?

Il y a la Palestine en ruines
Combien de fois t'ont-ils tué
Avec tes enfants sous terre
Et le monde entier qui regarde

Les bombes tombent comme la faim
Les frontières sont des cadenas
Et ceux qui te nient
Sont les mêmes qui en profitent

Au Congo, il y a des corps brisés
Qui n'ont jamais fait les nouvelles
Ce sont les mines qui dévorent
Ceux qui ne sont jamais en vedette

La technologie demande du sang
Le pouvoir ne s'en va jamais
Et le silence des riches
Est bien

Qui les assassine ?
Parce que nous sommes de la chair vivante
Sang, os, peau et blessures
Parce que certains valent tant

Et d'autres ne comptent même pas comme vie
Oh, qu'ils ne cachent pas le sang
Qu'ils n'enterrent plus les chiffres
Que les morts de ce monde

Ne tiennent plus dans les vitrines
À la frontière du nord
Tremblent ceux qui traversent
Parce que ça frappe en premier

Sans questions ni excuses
Si tu ne sonnes pas comme eux
Tu es un risque, tu es des déchets
Et ta vie vaut peu

Si ta peau ne leur plaît pas
Et les femmes du monde
Celles que tout le monde soutenait
Aujourd'hui, on les tue sans hésitation

Pendant que tout le monde ne voyait pas
Nos mortes remplissent les notes
Notre corps est un champ de tir
Et dans les journaux, ça se résume

Une autre morte à midi
Parce que nous sommes de la chair vivante
Sang, os, peau et blessures
Parce que certains valent tant

Quand ils naissent dans un autre coin
Oh, qu'ils ne cachent pas le sang
Qu'ils n'enterrent plus les chiffres
Que la terre est en train de pleurer

Et la mort reste active
La cupidité a des noms
Ce sont 10 mains qui décident
Ceux qui vendent le territoire

Ceux qui achètent nos vies
Tout en dansant sur l'or
Sur des terres qui se brisent
Nous sommes des milliers à tomber

Pour que le riche continue et grandisse
Mais le peuple ne renonce pas
Bien que le riche ne le comprenne pas
Parce que la douleur partagée

Est une douleur qui explose
Et si un jour nous nous réveillons
Sans frontières ni cupidités
La planète sera humaine

Et la mort moins froide
Oh, élevez bien la voix
Que la rage soit le guide
Que le silence est la monnaie

Avec laquelle le pouvoir domine
Oh, que l'injustice tremble
Que l'énergie se réveille
Que si le monde ne se réveille pas

L'agonie se répète.