Rose of Pain

Pourquoi as-tu peur ?
Qu'est-ce que tu as vu ?
Dans le château aux roses silencieuses
Je demande encore et encore

Pourquoi es-tu triste ?
Quelle douleur ressens-tu ?
Oh, je demande à la rose avec ses pétales de sang
Mais la rose de sang ne peut pas me répondre jusqu'à la fin

Crie sans élever la voix
息を殺して見つめる

Au fond de ses yeux noirs, un sourire mystérieux se dessine
Regardant la souffrance qui coule avec les cris

Ornée d'un collier de perles sur sa peau blanche
Jouant avec le sang des cris, elle commence à danser

Un cœur sans amour, embrasé par la joie du massacre
Elle tuera pour se rendre plus belle
Même si les sacrifices se transforment en bijoux

Regardant tout le drame, en retenant son souffle

Tranche-les ! Tranche-les jusqu'à ce qu'ils baignent dans le sang
逃げまわる女を
Déchire-les ! Déchire-les jusqu'à ce que leur sang rouge s'épuise
Hissant le corps nu

S'entretuant dans la haine, au fil du temps
Laver avec le sang, cherchant l'éclat du corps
Un cœur embrassé par le désir perd son chemin
Déchirant tout l'amour, sans même montrer une larme

Rose de la douleur, tout
Regarde, apeurée
Rose de la douleur

Le château est devenu une mer violente de sang
Le sang couvre la fleur, la teintant d'un rouge profond

Arrête ! Arrête de me teindre en rouge
Je ne peux plus supporter
Tu es trop cruelle !
Arrête ! S'il te plaît, arrête !

Tranche-les ! Tranche-les jusqu'à ce qu'ils baignent dans le sang
逃げまわる女を
Ferme ! Ferme leur bouche avec du fil et une aiguille
Hissant le corps nu

Se moquant de l'amour blessé qui se cherche
Cherchant l'humidité pour ce corps sec
Tuez-les tous, un cœur couvert de sang, tout perdu
Dans la cruauté de la vie, sans même montrer une larme

Rose de la douleur, tout
Regarde, apeurée
Rose de la douleur, je ne veux pas voir
Rose de la douleur, c'est douloureux
Rose de la douleur

Dans la folie éternelle, nous vivons
Même si ce n'était qu'un rêve
Maintenant la douleur, rien que la douleur !

Rose de la douleur