Rose of Pain

Warum hast du Angst?
Was hast du gesehen?
Im Schloss mit den stillen Rosen
Frage ich immer wieder

Warum bist du traurig?
Welchen Schmerz fühlst du?
Oh, ich frage die Rose mit ihren Blütenblättern aus Blut
Doch die Blutrose kann mir bis zum Ende nicht antworten

Schrei, ohne deine Stimme zu erheben
息を殺して見つめる

In den tiefen, schwarzen Augen schimmert ein geheimnisvolles Lächeln
Ich beobachte das Leiden, das mit den Schreien fließt

Mit weißer Haut und einer Perlenkette geschmückt
Spielt sie mit dem Blut des Schreiens und beginnt zu tanzen

Das Herz, das die Liebe verloren hat, brennt vor Freude am Töten
Sie wird töten, um sich selbst schöner zu machen
Selbst wenn die Opfer zu Juwelen werden

Die gesamte Tragödie, ich beobachte sie, den Atem anhaltend

Zerschneide sie! Zerschneide sie, bis sie in Blut schwimmen
逃げまわる女を
Zerreiße! Zerreiße, bis ihr rotes Blut versiegt
裸の体をつるしあげて

In der Zeit, in der sie sich aus Hass gegenseitig töten
Waschen wir den Körper mit Blut, auf der Suche nach Glanz
Das Herz, umarmt von Begierde, verliert seinen Lebensraum
Reißt alles der Liebe auseinander, ohne auch nur eine Träne zu zeigen

Rose des Schmerzes, alles
Beobachte, ängstlich
Rose des Schmerzes

Das Schloss wurde zu einem gewalttätigen Meer aus Blut
Das Blut bedeckt die Blume und färbt sie tiefrot

Halt! Hör auf, mich rot zu färben
Ich kann nicht mehr
Du bist zu grausam!
Halt! Bitte hör auf!

Zerschneide sie! Zerschneide sie, bis sie in Blut schwimmen
逃げまわる女を
Schließe! Schließe ihren Mund mit Faden und Nadel
裸の体をつるしあげて

Sich gegenseitig suchend, lachen sie über die verletzte Liebe
Auf der Suche nach der Feuchtigkeit des trockenen Körpers
Töte sie alle, das blutige Herz, alles verloren
In der Grausamkeit des Lebens, ohne auch nur eine Träne zu zeigen

Rose des Schmerzes, alles
Beobachte, ängstlich
Rose des Schmerzes, ich will es nicht sehen
Rose des Schmerzes, schmerzhaft
Rose des Schmerzes

In ewiger Wahnsinn leben wir
Selbst wenn es nur ein Traum war
Jetzt Schmerz, nichts als Schmerz!

Rose des Schmerzes