Say Anything
X Japan
Dis n'importe quoi
Le bruit seul me transperce le cœur
Les soupirs de ma poitrine sont inaudibles
Oubliant le temps, je cherche et je vagabonde
Mes émotions s'intensifient, me mouillant
Fuis la réalité, j'ai pleuré dans le rêve
Tremblant dans le temps figé
Les souvenirs se superposent, déformés
Jusqu'à ce que la tristesse disparaisse
Tu dis n'importe quoi, même des mots qui blessent
Dis n'importe quoi, dans un cœur qui ne peut se défaire
Tu dis n'importe quoi, dis-moi tous tes doux mensonges
Dis n'importe quoi, dans un cœur que je ne peux jouer
Si je pouvais retourner là où j'ai été
Je ne vis que dans mes rêves
Mouillé par une pluie sans fin
Teintant mes larmes dans un rêve éveillé
Tu dis n'importe quoi, tout ce que tu veux me dire
Dis n'importe quoi, tu me laisses hors de mes yeux
Tu dis n'importe quoi, tout ce que j'entends, c'est une voix du rêve
Dis n'importe quoi, tu peux sécher chacune de mes larmes
Regardant seul sur la scène où la lumière s'est éteinte
Enlacé par les jours passés
Détruis tout, même cet amour décoré
Jusqu'à ce que le sable du temps disparaisse
Tu dis n'importe quoi, même des mots qui blessent
Dis n'importe quoi, dans un cœur qui ne peut se défaire
Tu dis n'importe quoi, dis-moi tous tes doux mensonges
Dis n'importe quoi, dans un cœur que je ne peux jouer
Ferme les yeux et je te tuerai sous la pluie
Si on s'entretue joliment
Enfoui sous des roses en plastique
Les larmes du poète sont emportées par la mémoire
Le temps peut changer ma vie
Mais mon cœur reste le même pour toi
Le temps peut changer ton cœur
Mon amour pour toi ne change jamais
Tu dis n'importe quoi, même des mots qui blessent
Dis n'importe quoi, dans un cœur qui ne peut se défaire
Tu dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Maintenant tu es parti
Où puis-je aller d'ici ?
Dis n'importe quoi, dis n'importe quoi
Je crois que si le temps passe, tout devient beau
Si la pluie s'arrête, les larmes nettoient les cicatrices de la mémoire
Tout commence à porter des couleurs fraîches
Chaque son commence à jouer une mélodie émotive
La jalousie embellit une page de l'épopée
Le désir est embrassé dans un rêve
Mais mon esprit est toujours en chaos et