Longing (Togireta Melody)
X Japan
Désir (Mélodie Égarée)
Les mots qui nous ont blessés
Les larmes que nous avons versées
Un jour, tout ça deviendra des souvenirs
Alors, cette mélodie interrompue
Je la garde dans mon cœur, je vivrai encore demain
Même sans te voir
Chante sans toi, je chanterai sans toi
Tu ne sens pas mon cœur
Qui tombe sous la pluie
Je chante sans toi, je chanterai sans toi
Tu ne peux pas retenir mes larmes car
Je t'aime encore
Je ne peux pas supporter l'idée d'être seul
Je chante pour que la chanson continue
Je la garde dans mon cœur, laisse mes pensées chanter
Même si ça ne devient pas des mots
Chante sans toi, je chanterai sans toi
Tu ne sens pas ma douleur
Il n'y a rien que je puisse faire
J'ai encore un désir pour ton souvenir
Même si ça fait mal, je veux te faire comprendre
Ne me laisse pas seul maintenant
Sous la pluie qui tombe, un rêve fragile
Je continuerai à jouer demain
Chante sans toi, je chanterai sans toi
Tu ne sens pas mon cœur
Qui tombe sous la pluie
Je chante sans toi, je chanterai sans toi
Tu ne peux pas retenir mes larmes car
Je t'aime encore
Je chante sans toi, je chanterai sans toi
Tu ne sens pas mon cœur tomber sous la pluie
Je chante sans toi, je chanterai sans toi
Tu ne peux pas retenir mes larmes car, je t'aime encore