Longing (Togireta Melody)
X Japan
Sehnsucht (Abgebrochene Melodie)
Die Worte, die uns verletzt haben,
Die Tränen, die wir vergossen haben,
Werden irgendwann zur Erinnerung.
Darum halte ich die abgebrochene Melodie
In meinem Herzen fest und werde auch morgen leben,
Auch wenn ich dich nicht sehen kann.
Sing ohne dich, ich sing ohne dich.
Kannst du mein Herz nicht spüren,
Das durch den Regen fällt?
Ich sing ohne dich, ich sing ohne dich.
Kannst du meine Tränen nicht halten, denn
Ich liebe dich immer noch.
Ich kann die Vorstellung, allein zu sein, nicht ertragen.
Ich singe für das Lied, das weiterlebt.
Halte die Gedanken in meinem Herzen fest,
Lass sie auch ohne Worte singen.
Sing ohne dich, ich sing ohne dich.
Kannst du meinen Schmerz nicht spüren?
Es gibt nichts, was ich tun kann.
Ich habe immer noch Sehnsucht nach dir, Erinnerungen.
Ich möchte dir mein Herz zeigen, auch wenn es nur weh tut.
Bitte lass mich jetzt nicht allein.
In dem Regen, der herabfällt, zerbrechliche Träume,
Werde ich auch morgen weiter spielen.
Sing ohne dich, ich sing ohne dich.
Kannst du mein Herz nicht spüren,
Das durch den Regen fällt?
Ich sing ohne dich, ich sing ohne dich.
Kannst du meine Tränen nicht halten, denn
Ich liebe dich immer noch.
Ich sing ohne dich, ich sing ohne dich.
Kannst du mein Herz nicht spüren, das durch den Regen fällt?
Ich sing ohne dich, ich sing ohne dich.
Kannst du meine Tränen nicht halten, denn ich liebe dich immer noch.