Sher (Lion) (Jinder Mahal)

Ouais, euh, euh
Oh regardez notre fierté, voyez notre éclat
Les mecs punjabis savent se tenir, comme des rocs
Regardez notre identité, voyez le champ de bataille
Comme la peur se déroule, inquiétez-vous pas, nous sommes là
Quel est ce défi, même un lion ne peut pas défaire ça
Où qu'on aille, notre sol est sacré
Dans le cœur, oubliez les doutes, laissez tomber les peines
La fierté du Punjab, vous la sentez dans notre quartier
Même la mort regarde en face et déclare sa peur
Ma couleur est rouge, et je ne peux pas être arrêté
Des destructions se répandent là où notre nation s'exprime
Dès le plus jeune âge, on est habitués au danger
On n'a pas peur de la mort, parce qu'on sait vivre
Assoiffé de sang, aucun autre lion ne s'approche
Sutlej, Beas, Jhelum, et Ravi, Chenab
Ensemble, devenons l'esprit du Punjab

Les gars punjabis, où que la vie nous mène
Regardez les défis majeurs, on les surmonte
On est la nation des lions, on est la nation des lions
On est la nation des lions, notre force est énorme

Un jour, les lions, face aux renards, se lèveront
Il sera temps pour les grands lions de montrer leur vrai visage
Je suis un gars punjabi, je suis la fierté des punjabis
Je suis le Hanuman de l'honneur punjabi
Droit comme un brahmana, je ne lâche rien
Je brise les chaînes, je fais entendre ma voix
Ceux qui ont des ennemis, gardez en tête mes mots
Les gars punjabis, ils détruisent tous les obstacles
Qui n’a pas peur ? Ils n’avancent pas d’un pouce
Peu importe les menaces, on ne reculera jamais
Ancien pécheur, je suis un joueur, lâche, pas toi
Je suis là en tant que chef, chasseur, pas toi
Montrez-moi comment être comme un lion dans cette vie
Gouvernement local, chef dans mon village
Je ne courbe jamais la tête devant une décapitation
Prépare-toi à manger, avec patience, je te prends tout

Les gars punjabis, où que la vie nous mène
Regardez les défis majeurs, on les surmonte
On est la nation des lions, on est la nation des lions
On est la nation des lions, notre force est énorme

Les gars punjabis, où que la vie nous mène
Regardez les défis majeurs, on les surmonte
On est la nation des lions, on est la nation des lions
On est la nation des lions, notre force est énorme.