どんな結末がお望みだい? (What Sort Of Ending Are You Wishing For?)

Die Sommerhitze und all die Gedanken der Menschen
werden irgendwann vom Nachtwind verweht.
Weil ich wusste, dass ich nur nach vorne gehen kann,
(bleib schön) lass nicht los, lass nicht fallen,
den Blumenstrauß, den ich im Herzen halte.

Wenn ich nach den Schatten der Erinnerungen greife,
entfernen sich die noch unbekannten Landschaften nur weiter.

Zweifel und Verwirrung sind auch Beweise,
es gab all die Träume bis jetzt.
Wenn ich zurückblicke, zeigen sich viele lächelnde Gesichter,
Hände, die sich halten,
nur das Band, das wir gewoben haben, ist das einzige.

Welchen Namen soll ich dem Traum geben, den ich verwirklichen möchte?
Ist das, was mit Schmerz einhergeht, wirklich ein Traum?
In Richtung der Fragen ohne Antworten,
scheint es, als würde die Jahreszeit sich verändern.
Ich sage mir, es ist die Natur des Himmels und der Erde,
was für ein Ende wünschst du dir?

Können diese beiden Gedanken nicht koexistieren?

Wenn ich den Blumenstrauß in Brand setze,
sind all die Dinge, die ich bis jetzt aufgebaut habe, nur Schrott.

Wünsche und Zuneigung sind wahr,
ich halte an den Träumen fest, die ich hatte.
Wenn ich zurückblicke, bin ich voller Dankbarkeit,
unsere Blicke treffen sich,
nur das Band, das wir gewoben haben, ist das einzige.

Welchen Namen soll ich dem Traum geben, den ich verwirklichen möchte?
Ist das, was mit Abschied einhergeht, wirklich ein Traum?
Schnell erstickt, verlasse ich mich auf Wunder, die Schwäche ist da,
und gegen die Natur des Himmels und der Erde kann das Herz nicht ankämpfen.
Was für ein Ende wünschst du dir?

Welchen Namen soll ich dem Traum geben, den ich verwirklichen möchte?
Kann ich am Ende des Schmerzes lächeln?
Es scheint, als würde die Jahreszeit wieder umkehren,
und selbst die Natur des Himmels und der Erde wird durch das Band überwunden,
bestimmt wird das Ende glücklich sein.