泥中に咲く (deichuu ni saku) (Blooming in the Mud)

Ein gebrochenes Herz kann nicht auf der Straße sein
Tränen vertrocknen leise im Schatten
Kein einziger Tropfen kann noch fließen
Ich lache, denn es ist doch seltsam, oder?

Ein düsteres Leben
Ein Labyrinth, das dich behindert
Die Dunkelheit des Schandes weicht den Strahlen
Ah, du bist derjenige, der am meisten leidet
Darum sind wir jetzt
Kurz davor, zu ertrinken
Rettung durch den richtigen Atem
Jetzt lebe ich, um irgendwann zu sterben
Das ist alles

Wenn ich erfahre, warum ich Regen nicht mag
Erinnere ich mich in den tiefsten Tiefen
So bei großen Seifenblasen
Schweben sie sicher und sanft

Ich gehe und sehe den Boden
Wähle Plätze ohne Pfützen
Vielleicht um von dem törichten Weg abzubiegen
So mache ich Selbstschutz, das muss es sein

Ich bin jetzt ein Mensch
Heute, morgen und auch am nächsten Tag
So viel zuzugeben, ist genug
Alle essen unterschiedliche Atemzüge
So bist auch du jetzt ein Mensch
Du magst nur dein eigenes Aussehen nicht
Aber ich kann dich nicht hassen, denn du bist nett
Du bist der Mensch, der für andere wünscht

Um eine Blume zum Fallen zu bringen
Brauchen wir Wasser, Erde, Licht und die Samen
Was auch immer hier vor mir steht
Die Bedeutung, die Vergangenheit und die Zukunft

Wenn ich eins abziehe, wird nichts geboren
Ich, du und diese Person auch
Während wir sagen, es sei nichts
Lade ich die Vergangenheit auf deine Schultern

Das Schicksal entfernt sich weit
Eine Selbsttäuschung führt zur Eigenverantwortung
Aber weil die Lage nicht gut ist
Will ich fliehen
Will ich leben

Wenn ich meinen Körper aufgebe
Wenn dieser Moment kommt
Schneide ich die Dunkelheit dieser Welt auf
Lass uns den Sinn unseres Daseins suchen
Der Anfang des Endes
Wenn es beginnt, ist es das letzte Leben
Am Ende dieser überwältigenden Reise
Gibt es wohl nur den gegenwärtigen Moment

Ich werde im Regen nicht ertrinken
Dennoch fühlt sich das Leben irgendwie schwer an
Zu leben, um eines Tages zu sterben, wie viel ist das wert?
Wenn das der Fall ist, dann lass uns

Nicht mehr zerbrechen, zerbrechen nicht
Lass die Glocke eines unzerbrechlichen Herzens läuten
Die Himmel sind bewölkt, und wir sind schlammig
Überall
Lass uns die Wege dieser Welt
In einem labyrinthartigen Plan markieren
Diese Linien sind die Karte, die blühende Blumen
Um dich zu erleuchten.