Quarta Guerra Ninja (Naruto Shippuden)

Des années de paix détruites
Sur le champ de bataille, un ninja se démarque
Un plan pour un monde pur
Un rêve infini, c'est Uchiha Madara
Pour que cela puisse se réaliser à la fin
Le plan du Tsukuyomi Infini
Beaucoup de sang il va faire couler
Uchiha choisi

Mangekyou Sharingan

Un monde meilleur, je vous l'apporterai
Comprenez que je n'accepterai pas d'échecs
Voyez comme cette génération est faible
Ces ninjas ne sont qu'une blague
La mort à la fin ne sera que des conséquences
Pour que tu vives dans un monde meilleur

Même si pour réaliser cela
Je commence une Quatrième Guerre Ninja

Les ninjas se rassemblent pour que le bien règne (bien)
Sur le champ de bataille, les shurikens volent (een)
Voyez combien ont été vaincus
Par un seul homme
Des faits, la vie, ils sont revenus
Edo Tensei activé
Kazegake, raigake, tsukage, même le mizukage, l'Akatsuki
Les épéistes sont revenus
Dis-moi quel est l'avenir
Zetsus blancs dans le monde
Un Jutsu obscur, activé par Kabuto
Pour que le plan puisse avancer
Ils ont besoin des jinchuurikis
Regarde le ciel et efface ton sourire
Un météore tombe du ciel
Tombant, tombant, tombant

Le deuxième arrive encore
Hé, dites-moi, vous voulez les clones avec ou sans susano ?

Ma masque brisé, tu te souviens de moi ?
Dans mes souvenirs, je garde tout ce que j'ai vu
Kakashi, pourquoi as-tu tué Rin ?
La vengeance est le chemin que j'ai choisi
Je t'ai observé tout ce temps
Dans mon cœur, j'ai gardé tout ce sentiment
Toi, faible, raté, juste un fardeau
Ce pouvoir n'est pas le tien, tu n'es qu'une imposture

Je vais me venger pour ce que tu as fait à Rin
Je jure que j'ai porté la douleur avec moi jusqu'à la fin
Tout ce que j'ai demandé, c'était de la protéger
Chaque jour, j'y pense encore et encore
J'ai donné mon pouvoir et même avec ça, tu as échoué
Obito, tu as encore du temps, ta vie n'est pas finie
Pour arriver ici, j'ai traversé l'enfer à Kamui

Les bijus réunis et emprisonnés
Même les hokages n'ont pas arrêté Madara
Le Jutsu interdit activé en bataille
Ainsi naît la bijuu à 10 queues
Que vont-ils faire ?
Que vont-ils faire ?
Il n'y a pas moyen de fuir tant de pouvoir
Avec le sharingan, il peut voir
Ce qui va se passer ?

Obito a été trahi, regarde
Les 10 queues sont absorbées
Madara est devenu un Rikudou
Sasuke et Naruto pour le tuer

On dirait que tout se passe comme prévu
C'est beau, n'est-ce pas ?
Contemplez l'arbre du Tsukuyomi Infini

Regardez comme le sang se répand à cause de Madara
Une guerre va se produire
Le monde ninja est ébranlé
Sur le champ de bataille, témoin de ce pouvoir
La lune si rouge assombrit le ciel, l'Arbre Divin pousse

Ninja
(Ninja)
(Ninja)
Quatrième guerre ninja
Qui survivra ?

Chaque coup que je te porte
Tout ce que je fais est juste
Viens, Madara, et vois la 8ème porte ouverte
Utilisant ce qu'il me reste
Regarde le dragon rouge et comment il se manifeste
J'ai juste besoin de temps
Tenir un moment
Comme des pétales au vent
Je ressens chaque sentiment
Mais dans mon cœur, je sens la mort approcher

Je te déclare le ninja le plus fort
Hé Sasuke
Je sais déjà, finissons-en vite
Ne pense pas que vous êtes les seuls à être devenus plus forts

Ouais, on dirait que l'équipe 7 est de retour
Je vais créer une distraction
Hé Naruto, autour de lui, il y a un limbe
Kage Bunshin no Jutsu
Laisse ça à moi

Une façon de le vaincre
Je crois que je sais déjà

Vous êtes des idiots, Shibaku Tensei
Mais putain, tu penses que tu fais quoi ?

Madara, tu n'étais qu'un pion dans le plan
Maman, sois la bienvenue de retour

Regardez, surgissant de la Lune
La déesse, je suis Kaguya
Zetsu se lève pour le combat
Et vous devrez vous incliner

Kaguya a de nouveau été scellée

Cette guerre n'est pas encore finie
Naruto, tu sais déjà où me trouver

Alors ici sera la fin
Regarde la vallée de la fin
Je jure que je vais te ramener
Alors viens et essaie de gagner

Chaque coup que je porterai
Te montrera que nos liens ne peuvent pas se briser

Pour moi, ça n'a pas d'importance
À ce moment, je vais couper nos liens

Regarde autour de moi, la Kurama
Je sais toute la douleur que tu as subie, ton temps est écoulé

Les flammes noires s'enflamment
Avec Mangekyou
Regarde mon Susanoo se lever

Avec ce Rasengan
Je vais décider de ce combat

Regarde Chidori dans mes mains
J'ai perdu.