Mandom (Jojo's Bizarre Adverture / Ringo Roadagain)

6 secondes dans le temps
6 secondes dans le temps
6 secondes dans le temps
6 secondes dans le temps

Allez-y autant que vous voulez, mais vous ne sortirez jamais d'ici
6 secondes dans le temps, ça vous ramène toujours ici
Si vous voulez vous échapper, il faudra me tuer
Il faudra tuer
Votre détermination est si faible
Alors je pense que tu ferais mieux de ne même pas essayer

Je recommande de faire 5 pas en avant
Après tout, à cette distance, la balle sera précise
Et sans aucun doute, l'un de nous va mourir

Tu as compris, gaúcho ?
Si tu avais suivi mes recommandations
Un seul tir aurait suffi

Laisse-moi te présenter mon stand
Mandom (マンダム)
Sans détermination, tu es un
Random
Avec les conformistes, je ne perds pas de temps
Je te présente mon talent

Dark Determination
Écoute le son des balles
Tu n'as aucune chance, non
Je pense que tu ferais mieux de revenir 6 secondes dans le temps

Laisse-moi te présenter mon stand
Mandom (マンダム)
Sans détermination, tu es un
Random
Avec les conformistes, je ne perds pas de temps
Je te présente mon talent

Dark Determination
Écoute le son des balles
Tu n'as aucune chance, non
Ringo Roadgain est vraiment bon

Tu peux essayer de planifier
Les 3 en même temps, m'entourer ne fonctionnera pas
Ta steel ball, elle peut même me toucher, me déchirer le bras
Mais dans le temps, je vais revenir

Un tir dans la main, un autre tir dans le crâne
Tous au sol, je facilite les choses
Gyro, c'est ta chance de fuir d'ici
Après tout, te tuer ne vaut pas le coup

Quand j'étais petit, un garçon malade
Pauvre, je n'avais rien à manger
Une peau si fragile qu'elle ne pouvait même pas recevoir la lumière du soleil
Maison envahie, ma mère morte
Un abusé, juste devant ma porte
Je prends son arme et tire sans pitié, c'est ça la Dark Determination

Engagé par le président
Maintenant je vais tuer tous ceux qui sont devant moi
Gyro, je jurais que tu étais intelligent
Mais j'ai réalisé que tu es juste un désobéissant

Face à face, un tir, tout ce dont j'ai besoin
Touché ma clavicule, je n'y crois pas
Stand activé, attends un moment
6 secondes de retour dans le temps

Face à face, un tir, tout ce dont j'ai besoin
Je n'ai pas touché, mais cette fois je vais réussir
Je ne peux pas bouger, tu as mieux planifié

Vraiment Gyro, tu as gagné
Mais comprends que tu ne verras jamais
Le vrai monde d'un homme
Alors il vaut mieux que tu me tues

Laisse-moi te présenter mon stand
Mandom (マンダム)
Sans détermination, tu es un
Random
Avec les conformistes, je ne perds pas de temps
Je te présente mon talent

Dark Determination
Écoute le son des balles
Tu n'as aucune chance, non
Je pense que tu ferais mieux de revenir 6 secondes dans le temps

Laisse-moi te présenter mon stand
Mandom (マンダム)
Sans détermination, tu es un
Random
Avec les conformistes, je ne perds pas de temps
Je te présente mon talent

Dark Determination
Écoute le son des balles
Tu n'as aucune chance, non
Ringo Roadgain est vraiment bon