Junto aos Rios da Babilônia

Près des rivières de Babylone
Nous pleurons en nous rappelant de Sion
Sur les saules nous avons posé
Nos harpes

Ceux qui nous ont emportés en exil
Demandaient une chanson
Ceux qui nous ont détruits
Voulaient que nous nous réjouissions

Ils disaient : Chantez-nous
Une des chansons de Sion
Comment chanterons-nous
Une chanson du Seigneur
Sur une terre étrangère ?

Si je t'oublie
Ô Jérusalem
Que ma main droite
Oublie son habileté
Si je ne me rappelle pas de toi

Si je ne préfère pas
Jérusalem à ma plus grande joie
Qu'il se colle ma langue
À mon palais

Souviens-toi, Seigneur, des fils d'Edom
Aux jours de Jérusalem, qui disaient
Foulez-la, foulez-la jusqu'à ses fondations

Ah ! Fille de Babylone
Qui va être ruinée
Heureux celui qui te rendra
La monnaie de ce que tu nous as fait