Bring mich nach Hause

J'ai besoin d'un ami aux bras larges,
J'ai besoin d'un ami qui ne connaît pas la pitié.
Qui me met à terre, je m'emporte et je m'énerve,
Un tissu avec de l'éther sur ma bouche et mon nez.

J'ai besoin de la plus profonde nuit noire derrière mes paupières,
Un poison contre la douleur dans mes membres.
J'ai besoin d'une dose de feu dans mes veines,
J'ai besoin d'une civière, de gyrophares et de sirènes.

J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de lumière.
Ramène-moi chez moi,
Je suis déjà trop longtemps dehors.
Viens et porte-moi, ne demande pas encore où.
Je veux rentrer chez moi,
Je suis déjà trop loin dehors.
Viens et porte-moi, frappe-moi,
Je ne suis pas assez silencieux.

J'ai besoin d'un ami aux grandes ailes,
Qui peut me ramener sain et sauf chez moi.
À travers l'obscurité, le vent et la pluie,
Pour me déposer devant ma porte.

Et là, sur le seuil, je veux saigner,
Quand je suis silencieux, que la pluie inonde chaque cellule.

J'ai besoin, j'ai besoin, je n'ai besoin de rien.
Ramène-moi chez moi,
Je suis déjà trop longtemps dehors.
Viens et porte-moi, ne demande pas encore où.
Je veux rentrer chez moi,
Je suis déjà trop loin - dehors.
Viens et porte-moi, frappe-moi,
Je ne suis pas assez silencieux.

(Déjà trop loin)
(Porte-moi, frappe-moi)

(À la maison)
(Déjà trop loin)
(Porte-moi, frappe-moi)

(Déjà trop loin)
(Porte-moi, frappe-moi)

(À la maison)
(Déjà trop loin)