Le colline sono in fiore

Les collines sont en fleurs

Ça fait presque un an
que tu es parti.
Je me souviens de ce que tu m'as dit
le jour où tu m'as quitté :
« Je t'aime tant,
voudrais rester,
oublier de partir.
Mais ce n'est pas juste
je ne suis personne,
pour toi je deviendrai quelqu'un ».

Mon amour,
reviens,
les collines sont en fleurs
et moi,
mon amour,
je meurs de douleur.
Mon amour,
reviens,
peu importe, ça ne fait rien
si tu
n'es pas
devenu plus important...
Parce que tu es
important pour moi.

Un jour est long et un an
c'est long à en crever.
Je repense à ce que tu m'as écrit
et j'ai tellement froid dans le cœur.
« Tout va bien,
je pense toujours à toi
et j'espère revenir.
Un jour ou l'autre
cette chance
devra se décider et arriver ».

Mon amour,
reviens,
les collines sont en fleurs
et moi,
mon amour,
je meurs de douleur.
Mon amour,
reviens,
peu importe, ça ne fait rien
si tu
n'es pas
devenu plus important...
Parce que tu es
important pour moi.