Mi amigo el payaso

Tout le monde rit à grandes éclats
en entendant la routine du clown,
tout le monde rit
et lui aussi rit avec eux,
pendant que son âme s'échappe dans la cantine.

Au cirque
le clown, bon ami,
accomplit toujours sa mission de faire plaisir
cachant derrière son masque grotesque
désir incontrolable de pleurer,
journalier mon ami
le clown est très triste
et s'enfonce entre les verres de liqueur,
cherchant en vain
la fille du trapèze,
qui, en sautant, lui a volé son cœur,
prends un verre vieux ami, je t'invite,
viens avec moi, je veux cacher ma douleur,
je vais au cirque chercher un autre clown,
qui rit et ne souffre pas comme moi...

Pauvre clown, rit pour ne pas pleurer
cachant derrière son masque grotesque,
désir incontrolable de pleurer.
Pauvre clown, rit pour ne pas pleurer
c'est la fille du trapèze
qui a volé le cœur du clown.
Pauvre clown, rit pour ne pas pleurer
et il remplit son rôle
sur le sable du cirque.
Pauvre clown, rit pour ne pas pleurer
mais en arrivant à la cantine
à ce clown, l'esprit s'embrouille.
Pauvre clown, rit pour ne pas pleurer
pauvre clown, il se sent triste
et aujourd'hui il rit juste pour ne pas pleurer
ha, ha, ha
Pauvre clown, rit pour ne pas pleurer.

Pauvre clown, rit pour ne pas pleurer
prends un verre vieux ami,
je veux boire pour oublier.
Pauvre clown, rit pour ne pas pleurer
garçon, sers-moi un verre de plus,
Garçon, je veux me saouler.
Pauvre clown, rit pour ne pas pleurer
visage de clown, bouche de clown,
clown de carnaval.
Pauvre clown, rit pour ne pas pleurer
arrête clown, on te regarde
et ces deux yeux sont déjà en larmes.
Pauvre clown, rit pour ne pas pleurer (hahaha)