Lluvia
Willie Rosario
Pluie
Je l'ai attendue
comme toujours assis sur le
banc du parc
qui a uni notre amour
Mais le ciel se transformait déjà
en ombres chargées
d'un pleur moqueur
seule la pluie m'a apporté l'après-midi
seule la pluie, tristesse et douleur
Pluie, toi qui tombes du ciel
arrosant mon sol de douce humidité
efface de moi le chagrin
de savoir qu'aujourd'hui je ne peux l'aimer
Efface de moi le chagrin
de savoir qu'aujourd'hui je ne peux l'aimer
Seul, marchant dans les rues
regardant la tristesse de cette pluie
Marchant dans la rue
la pluie me mouille
espérons qu'elle efface cette tristesse
et cette peine d'amour qui me tue
et que je ne peux supporter
Seul, marchant dans les rues (marchant, marchant)
regardant la tristesse de cette pluie
Moi,
je deviens mélancolique
quand la pluie tombe du ciel comme ça
Et je ne peux même pas sourire
car ma douleur est chronique
Seul, marchant dans les rues (ra, ra)
regardant la tristesse de cette pluie
Eau qui tombe du ciel, ne me mouille plus
efface mon chagrin
Mais efface-le car ici dans l'âme je le porte
Eau qui tombe du ciel, ne me mouille plus
efface mon chagrin
Je meurs de l'intérieur
Eau qui tombe du ciel, ne me mouille plus
efface mon chagrin
Et comme je vois le ciel
Eau qui tombe du ciel, ne me mouille plus
efface mon chagrin
Et il pleuvra, et il pleuvra, et il pleuvra, et il pleuvra, oui
(Eau qui tombe du ciel)
Que sur moi efface-le d'un coup
(Efface mon chagrin)
Enlève-moi cette souffrance
(Eau qui tombe du ciel)
Eau qui va tomber
(Efface mon chagrin)
Eau qui tombe
(Eau qui tombe du ciel)
Comme ma tristesse est grande je vais pleurer avec le ciel
(Efface mon chagrin)
Avec cette douleur je ne peux pas
(Eau qui tombe du ciel)
Et ici dans le parc je l'attends
(Efface mon chagrin)
Je l'attends parce que je l'aime