Lluvia
Willie Rosario
Regen
Ik wachtte op haar
zoals altijd zittend op de
bank in het park
waar onze liefde begon
Maar de lucht veranderde al
in schaduwen vol
met een spottend huilen
alleen de regen bracht de middag
alleen regen, verdriet en pijn
Regen, jij die valt uit de lucht
besproei mijn grond met zoete vochtigheid
verwijder mijn verdriet
omdat ik vandaag haar niet kan liefhebben
Verwijder mijn verdriet
omdat ik vandaag haar niet kan liefhebben
Alleen, wandelend door de straten
kijkend naar het verdriet van deze regen
Wandelend door de straat
de regen maakt me nat
hopelijk neemt het dit verdriet weg
en deze liefdespijn die me doodt
en waar ik niet mee kan omgaan
Alleen, wandelend door de straten (wandelend, wandelend)
kijkend naar het verdriet van deze regen
Ik,
ik word melancholisch
wanneer de regen uit de lucht valt
En ik kan niet eens glimlachen
omdat mijn pijn chronisch is
Alleen, wandelend door de straten (ra, ra)
kijkend naar het verdriet van deze regen
Water dat uit de lucht valt, nat me niet meer
verwijder mijn verdriet
Maar verwijder het, want hier in mijn ziel draag ik het
Water dat uit de lucht valt, nat me niet meer
verwijder mijn verdriet
Ik sterf van binnen
Water dat uit de lucht valt, nat me niet meer
verwijder mijn verdriet
En zoals ik de lucht zie
Water dat uit de lucht valt, nat me niet meer
verwijder mijn verdriet
En het zal regenen, en het zal regenen, en het zal regenen, en het zal regenen, ja
(Water dat uit de lucht valt)
Verwijder het van mij, doe het snel
(Verwijder mijn verdriet)
Neem dit lijden van me weg
(Water dat uit de lucht valt)
Water dat gaat vallen
(Verwijder mijn verdriet)
Water dat aan het vallen is
(Water dat uit de lucht valt)
Omdat mijn verdriet groot is, ga ik met de lucht huilen
(Verwijder mijn verdriet)
Met deze pijn kan ik niet
(Water dat uit de lucht valt)
En hier in het park wacht ik op haar
(Verwijder mijn verdriet)
Ik wacht op haar omdat ik van haar hou