Amantes Cobardes
Willie Gonzalez
Lafde Dweilen
1989
Ik herinner me een dag in mijn auto, en ik
Kijk naar die hoek waar wij samen waren
Zoveel en zoveel gelukkige momenten
Helaas zitten anderen nu op onze plek
Wat een pech!
In de duisternis van die hoek
Zijn er twee geliefden die elkaar aanraken
Ze praten en lachen als stelletjes
Ze zien er gelukkig uit, ze zien er blij uit
Net als zij waren wij ook zo
Maar het is al een tijd geleden dat alles dood is gegaan
Lafde dweilen
We wisten ons liefdesverhaal niet te redden
We lieten het sterven uit angst
We waren lafde dweilen
Als we maar moed hadden
Om jij en ik opnieuw te beginnen
He he, het is echt ongelooflijk
Ze hebben me keer op keer gevraagd
Waarom we ons schip niet wisten te redden?
Waarom?
Alles was tegen ons
Omdat mensen zich overal mee bemoeien
En volgens hen was jij nog zo jong
Ik een zwerver van slechte levensstijl
In het begin vonden we het allemaal leuk
Maar langzaam maar zeker
Overwon de nieuwsgierigheid
Lafde dweilen
We wisten ons liefdesverhaal niet te redden
We lieten het sterven uit angst
We waren lafde dweilen
Als we maar moed hadden
Om jij en ik opnieuw te beginnen
Lafde dweilen
Waar zoveel liefde was
Zoveel hoop om door te gaan
Lafde dweilen
En we liepen twee heel verschillende paden van ongeluk
Lafde dweilen
Wat is er aan de hand, je huilt?
Vraag ik aan de spiegel
Lafde dweilen
Als we maar moed hadden
Om jij en ik opnieuw te beginnen
Zouden we gelukkig zijn
Want ik verlies de hoop niet
Nog steeds
