Doble Vida
 Willie Gonzalez
 Willie Gonzalez
Double Vie
Ensemble, vous vivez lui et toi
Et tu es si seule
Dans tes yeux, on voit bien
Que parfois tu pleures
Parce que tu dors dans son lit froid
Parce que tu sens sa vie vide
Tu n'oses pas dire
Que tu es à moi
Que veux-tu obtenir
Si tu lui fais peur
Comment peux-tu te donner
À celui que tu ne veux pas
Je sais que tu fais semblant et que tu lui donnes ton corps
Tu imagines que je suis en toi
Mais c'est lui qui dévore ta peau
Et je meurs en silence
Assez de vivre
Double vie
Assez de lui nier que tu es à moi
Arrête de cacher que tu es en train de mourir
Parce que tu sais qu'en étant avec lui
Tu me perds
Assez de vivre
Double vie
Assez de mensonges et de tromperies
Dans ta vie, je suis tes sentiments
Tu décides qui tu aimeras, c'est ton droit
Que veux-tu obtenir
Si tu lui fais peur
Comment arrives-tu à te donner
À celui que tu ne veux pas
Je sais que tu fais semblant et que tu lui donnes ton corps
Tu imagines que je suis en toi
Mais c'est lui qui dévore ta peau
Et je meurs en silence
Assez de vivre
Double vie
Assez de lui nier que tu es à moi
Arrête de cacher que tu es en train de mourir
Parce que tu sais qu'en étant avec lui
Tu me perds
Assez de vivre
Double vie
Assez de mensonges et de tromperies
Dans ta vie, je suis tes sentiments
Tu décides qui tu aimeras, c'est ton droit
(Assez de vivre, double vie) Assez maintenant
(Assez de vivre, double vie)
Je sais que tu fais semblant quand tu donnes ton corps
Mais tu ne sais pas, que tout ce qui est en moi
Est en train de s'effriter
(Assez de vivre, double vie)
Non, non, ne trompe pas ton cœur
Ne me jette pas sur un chemin d'épines
Que je ne comprends pas, amour
(Assez de vivre, double vie)
Décide-toi, lui ou moi
Finis ce jeu
Que je suis en train de perdre
(Assez de vivre, double vie)
Assez de tant de mensonges
Ne continue pas ce jeu, ok
Tu as compris ?
(Assez de vivre, double vie)
Regarde tes yeux, par Dieu
Ils pleurent à nouveau
Ils cherchent refuge dans ma poitrine
(Assez de vivre, double vie)
Tu séduis mes sentiments
Tu sais que cet amour
Est en train de tomber
Il est en train de tomber
(Assez de vivre, double vie)
Que veux-tu obtenir si tu lui fais peur
Comment arrives-tu à te donner à celui que tu ne veux pas
(Assez de vivre, double vie)
Assez de vivre
Double vie











