El Funcionario

Er was eens een ambtenaar
De president benoemde hem tot Secretaris
Van Secretaris in een staatsbedrijf
Zijn taak is de ambtenaar al begonnen
Er kwamen 4, 5, 6, 7 problemen
En de Secretaris loste die problemen op

Maar plotseling dacht hij aan de korte tijd
Die hij nog had als Secretaris
En zijn eigen probleem wist niemand
(Hij had meer gedoe dan Anthony Ríos)

En hij begon hier pakken, daar pakken, daar pakken
Pak hier, pak hier, pak daar
(En hij begon hier pakken, daar pakken, daar pakken
Pak hier, pak hier, pak daar)
Want hij dacht dat het een pensioen was
Dat zijn vader hem had nagelaten, dat zijn vader hem had nagelaten
(Voor hij dacht dat het een pensioen was
Dat zijn vader hem had nagelaten, dat zijn vader hem had nagelaten)

Een miljoennetje (miljoennetje)
Voor zijn kindjes (zijn kindjes)
En twee miljoen (twee miljoen)
Voor zijn vrouw (zijn vrouw)
Een klein bedrijfje (bedrijfje)
Voor zijn neefje (neefje)
Vier Mercedessen (Mercedessen)
Voor zijn pleziertjes (aha!)
Zes vrachtwagens (vier ezels)
Voor zijn boerderij (zijn boerderij)
En in elke wijk (eehee)
Tachtig huisjes

(En de ambtenaar is al een aandeelhouder)
Heeft een winkel op de Conde, heeft zijn eigen vliegtuigje
Heeft een jacht in Barahona, Boca Chica en La Caleta
(En de ambtenaar is al een miljonair)
Een industrie hier in Herrera en een hotel daar in Haïti
En hij heeft ook vee in El Seibo en Macorís
(En de ambtenaar is al een miljonair)
In La Vega een magazijn, heeft een bioscoop in Dajabón
En hij heeft ook radiostations en televisie
(En de ambtenaar is al een miljonair)
Heeft een wisselkantoor, is aandeelhouder van zes banken
Heeft twaalf in- en verkoopzaken en is bovendien geldschieter
(En de ambtenaar is al een miljonair)
Heeft grote plantages en een katoenboerderij
Heeft ook een slachthuis om zijn worst te maken
(En de ambtenaar is al een miljonair)
Heeft grote rijstvelden en een koffieboerderij
En een hoedenfabriek van de hoeden die Cheché draagt
(En de ambtenaar is al een miljonair)
Heeft een sportwagen en in zo'n simpele zaak
Maakt hij zelfs de sirene aan om een sigaret te kopen
(En de ambtenaar is al een miljonair)
(En de ambtenaar is al een miljoen)

Heeft grote restaurants, heeft een winkel voor onderdelen
En met alles wat hij heeft, betaalt hij nooit belasting
(Het is de realiteit van die legendarische man)
(Dat is de situatie en dat is de situatie van die eerlijke ambtenaar)
(Die begon hier pakken, daar pakken, daar pakken)
(Hier, pak hier, pak daar)