¿Qué Es Lo Que Siento? (What Is This Feeling?)

Glinda:
Lieve ouders, mijn frietjes

Elphaba:
Lieve papa

Beiden:
Er was rommel in de kamers, zoals je ziet.

Elphaba:
Maar natuurlijk, ik zorg voor Nessa

Glinda:
Maar natuurlijk, ik ben geen schatje

Beiden:
En studeren is alles wat me interesseert, ja.
Er was rommel want mijn vriendin is…

Glinda:
Anti-esthetisch en vreemd, en immens moeilijk te beschrijven.

Elphaba:
Aardbei

Glinda:
Wat voel ik diep van binnen?

Elphaba:
Sinds het moment dat ik je zag.

Glinda:
Ik krijg duizelingen.

Elphaba:
Het neemt mijn adem weg.

Glinda:
Ik krijg hijgende adem.

Beiden:
Wat voel ik?
Ik zal je vertellen dat het is
Het was in een mum van tijd
Ja…
Je botst, ik knal keihard tegen je aan

Glinda:
Door je huid

Elphaba:
Je stem

Glinda:
Je kleren

Beiden:
Hoe je eruit ziet
Van top tot teen
Wat ik niet kan verdragen zonder te praten
Wat ik in jou zie laat me hinniken,
En wanneer je me aanraakt
En wanneer jij me aanraakt
Voel ik zo'n vreemde euforie
Dat je haten een glorie is
Zoveel dat ik je meer haat!
Hoewel het kwam als een cycloon
Dit is van lange duur
En als je me vandaag raakt, raak je me keihard.

Studenten:
Hé, Galinda, oh wat goed is ze!
Ik zou haar nu al ombrengen, in één keer
Het is de heks, de vervloekte,
In vergelijking, Galinda
Is de martelaar, de mooie!

Glinda:
Wel, de prijs om mooi te zijn!

Studenten:
Arm meisje, ze leeft met
Dezelfde kwelling
Je hebt onze volledige begrip!
Je raakt ons ook!
Je raakt ons keihard!
Voor je huid, je stem, je kleren!
Zoals je ziet, van top tot teen
Wat ik niet kan verdragen zonder te praten
Wat ik in jou zie laat me hinniken ahh!

Beiden:
Wat voel ik diep van binnen?
Sinds het moment dat ik je zag
Ik krijg duizelingen
Het neemt mijn adem weg
Oh, wat voel ik
Het was in een mum van tijd
Ja, ah!
Je botst!

Studenten:
(Bots)

Beiden:
Ik voel een vreemde euforie

Studenten:
(Bots)

Beiden:
Dat je haten een glorie is

Studenten:
(Bots)

Beiden:
Zoveel dat ik je meer haat!

Studenten:
(En meer)

Beiden:
Hoewel het kwam als een cycloon
Dit is van lange duur
En als je me vandaag raakt

Studenten:
(Bots)

Beiden:
Raak je me keihard

Studenten:
(Bots)

Beiden:
En je raakt me keihard

Studenten:
(Bots, je raakt me hard)

Beiden:
Elke dag meer!

Studenten:
(Bots, ik raak je keihard)

Elphaba:
Boe!

Glinda en studenten:
Ah!