¡Que Bueno! (Thank Goodness)

[Ensemble]
De plus en plus maléfique
De plus en plus elle détruit Oz
Tout Oz se réveille avec horreur

Elle est maléfique
Elle est vorace et plus atroce
Cherche qui elle peut faire souffrir

Avec une fumée verte sombre
On la verra voler
Elle diffame le pauvre magicien
Ne le crois pas, jamais, jamais

La méchante est arrivée
Si elle a choisi un autre pauvre
J'ai peur que ce soit moi
Que ce soit moi
Que ce soit moi

[Glinda]
Mes chers oursons, même si la terreur est terrifiante
Mettons de côté la panique pour aujourd'hui
Et célébrons

(Chanté) Regardez quel beau jour s'est levé

[Ensemble]
Quel bonheur !

[Glinda]
Nous ferons une fête à ma façon

[Ensemble]
Quel bonheur !

[Mlle Morrida]
Il n'y aura plus de mal ou de sorcière

[Ensemble]
Je ne peux pas être plus heureux
Quel bonheur !

[Mlle Morrida]
Et grâce à Oz, nous t'avons ici, chère Glinda
Toi et ton charmant fiancé
Notre nouveau capitaine de la garde
Tu as été en première ligne dans la chasse à la méchante sorcière
N'est-ce pas, capitaine ?

[Fiyero]
En vérité, je ne la considère pas comme une méchante sorcière

[Mlle Morrida]
Dites-nous, capitaine
Que ressentez-vous ?

[Fiyero]
De la frustration
Mais je suis devenu capitaine de la garde pour pouvoir la retrouver
Et nous la chercherons jusqu'à ce que nous soyons épuisés

[Mlle Morrida]
Non, non, non
Que ressentez-vous d'être fiancé ?

[Ensemble]
Oh ! Félicitations !

[Fiyero]
C'est une fête de fiançailles ?

[Glinda]
Es-tu surpris ?

[Fiyero]
Oui !

[Glinda]
Quel bonheur
Nous espérions que tu le sois
Le magicien et moi !

(Chantant)
Ne peut-on pas être plus heureux, n'est-ce pas ?
On ne peut pas être plus heureux
Sache qu'il n'y a pas de plus belle histoire d'amour
Que celle d'un conte de fées

Ne peut-il pas être plus heureux, n'est-ce pas ?
On ne peut pas être plus heureux
Et cela nous réjouit
Que même de là-bas, ils voient le bonheur

Il n'y a pas plus chanceux aujourd'hui
Et si je suis à ses côtés
Je ne peux pas être plus heureux
Car il est heureux
Celui qui réalise son rêve

[Mlle Morrida]
Glinda chérie, nous sommes tous si heureux pour toi
En tant que secrétaire de presse, j'ai fait de mon mieux
Pour que tout Oz connaisse ton courage
Quel souvenir vivant !!!
(Chanté)
Le jour où le magicien t'a reçu
Et en le voyant, tu t'es inclinée, sa voix s'est fait entendre
Écoute bien ce que je te dis
À partir d'aujourd'hui, tu es
Glinda, la bonne
Dans tout Oz

[Fiyero]
Ce n'est pas comme ça que tu me l'as raconté

[Glinda]
Pas exactement, mais je t'expliquerai plus tard

[Mlle Morrida]
Quelqu'un a crié ainsi !
Et c'était la méchante sorcière
Qui, cachée, espionnait avec un rancœur féroce

[Femme]
Elle a deux yeux de plus
Et te regarde de profil
Elle peut déjà changer de peau
Comme n'importe quel reptile

[Femme 2]
Les animaux fugitifs
Lui donnent du pain et un abri

[Homme]
Et comme c'est si sale
L'eau la fait fondre

[Fiyero]
Quoi ?

[Ensemble]
Eau ! Oui ! L'eau la fait fondre !

[Fiyero]
Tu as entendu ça ? Que l'eau la fait fondre
C'est que les gens sont si vides dans leur tête qu'ils croient tout

[Glinda]
Excusez-nous un tic-tac
Fiyero !

[Fiyero]
Mais je ne peux pas être souriant et suivre le mouvement

[Glinda]
Tu crois que ça me plaît d'entendre les horreurs qu'ils inventent ?
Je ne le supporte pas

[Fiyero]
Alors que faisons-nous ici ? Partons !

[Glinda]
Je ne peux pas, je ne peux pas maintenant que les gens veulent que je les remonte

[Fiyero]
Tu ne peux pas parce que tu adores tout ça
C'est la vérité

[Glinda]
Eh bien, peut-être que je peux
Mais est-ce si mal ?
Qui ne voudrait pas ?

[Fiyero]
Tu sais à qui !

[Glinda]
Fiyero !, moi aussi elle me manque, mais nous ne pouvons pas arrêter de vivre
Personne ne l'a cherchée autant que toi
Tu ne vois pas qu'elle ne veut pas être trouvée
Tu dois faire face à la vérité

[Fiyero]
Tu as raison, si ça te rend heureuse
Bien sûr que je me marie avec toi

[Glinda]
Mais cela te rendra heureux aussi, n'est-ce pas ?

[Fiyero]
Eh bien, tu me connais, je suis toujours heureux

[Glinda]
Fiyero !
Oh oui Fiyo !
Merci beaucoup !
Il est allé me chercher des chips
Il me gâte tant

(Chantant)
C'est pourquoi
Je ne peux pas être plus heureux
Non !
Je ne peux pas être plus heureux
Et même si peut-être
Ce n'est pas tout à fait comme je l'avais espéré
Oh, je ne peux pas être plus heureux
Bien sûr !
Je ne peux pas être plus heureux

Eh bien, pas si sûr
Si le plan idéal devient réel (si le plan à la fin n'était pas l'idéal)
Ton rêve a donc varié
Si tu prouve que pour rêver
Il y a toujours un prix à payer
Mais si pour avoir, tu réussis à avoir
C'est gagner

Et si heureux, après
Comme très, très heureux, ce n'est pas
Eh bien, avec une si belle fin
Les applaudissements et le balancement

[Ensemble]
Nous t'aimons Glinda, mais il faut remercier

[Glinda]
Quel bonheur !

[Ensemble]
Pour le bonheur à qui il doit être
Quel bonheur !
C'est-à-dire le Magicien
Glinda !

[Glinda]
Me voilà

[Ensemble]
Il n'y a pas plus de bons
Il n'y a pas plus de Glinda
Je ne peux plus avoir

[Glinda]
Je ne peux pas être plus heureuse

[Ensemble]
Quel bonheur !

[Ensemble et Glinda]
Heureux !

[Ensemble]
Quel bonheur d'être heureux !