La Ciudad Esmeralda (One Short Day)

[Elphaba]
Viens avec moi
[Glinda]
Où ça ?
[Elphaba]
À la Ville Émeraude

[Ensemble]
Voyez aujourd'hui la Ville Émeraude !

[Glinda]
J'ai toujours voulu voir la Ville Émeraude !

[Ensemble]
Voyez aujourd'hui la Ville Émeraude !

Voyez aujourd'hui la Ville Émeraude !
Voyez aujourd'hui ce qu'elle a à offrir
Venez aujourd'hui, la ville infinie !
La joyau exquis
Aujourd'hui vous invite, il y a tant à faire

[Elphaba]
Ce qu'ils pourraient t'apprendre
[Glinda]
À t'habiller
[Elphaba]
À étudier
[Glinda]
Des palais !
[Elphaba]
Des musées !
[Elphaba et Glinda]
Et bien plus encore !

[Elphaba]
Et le temps ne se perd pas ici
[Glinda]
Tout est
[Elphaba]
Si vert ici !
[Elphaba et Glinda]
Et comme tu vois, je ne partirai jamais !
Je veux vivre dans un grand tourbillon !

[Elphaba]
Et je jure que je reviendrai
[Glinda]
Et jamais, jamais je ne partirai
[Elphaba et Glinda]
Aujourd'hui je sais juste que je rêve en grand !

[Ensemble]
Voyez aujourd'hui, la Ville Émeraude !
Voyez aujourd'hui, le fun que vous aurez !
Voyez aujourd'hui !

[Elphaba et Glinda]
Comme cette demoiselle
Cette étoile
Elle laisse une empreinte !

[Ensemble]
Que vous n'oublierez pas !

[Glinda]
Elphis, on va être en retard à Magomania !

[Ensemble]
Qui est celui qui t'illumine chaque nuit, Oz
Et te donne plus d'énergie ?
Qui est aussi bon ?
Grâce à lui, notre voix chante !
Qui récemment avec son énorme ballon
Nous a amenés à Oz comme des idiots
Uuuuuu
Le magoztatique !
Le Merveilleux Magicien !

[Ensemble féminin]
Voyez aujourd'hui, la Ville Émeraude !
Voyez aujourd'hui, les divertissements !

[Ensemble masculin]
Qui est celui qui t'illumine chaque nuit, Oz, et te donne plus d'énergie ?
Qui est aussi bon ?
Grâce à lui, notre voix chante !

[Tous]
Regardez aujourd'hui, la Ville Émeraude !

[Glinda et Elphaba]
Ici tout se passe
C'est notre maison
Ici et maintenant je te donne
Mon amitié

[Elphaba]
Notre amitié
[Glinda]
Une grande amitié

[Tous]
Tout cela s'est passé juste

[Garde]
Le Magicien veut vous voir !

[Tous]
Aujourd'hui !