La Bruja Malvada Del Este (Wicked Witch Of The East)

[Nessa]
Waarom moet ik je helpen?
Je vliegt maar rond door heel Oz
Om dieren te redden die je niet eens kent
En niet één keer heb je gedacht
Om je krachten te gebruiken om mij te redden!

Ik heb altijd van jou afhankelijk geleefd
Je weet niet wat dat is
Ik heb altijd van jou afhankelijk geleefd
En haat mijn invaliditeit
Jij kunt lopen
Vliegen wanneer je wilt
Wat als jij mijn voeten had!

[Elphaba]
Nessa, er is geen spreuk voor alles
De krachten zijn mysterieus
Het is niet zoals het laten maken van een paar
Wacht
Ambulahn dare pahto pahpoot ambulahn
Dasca caldapess lahfenahto
Lahfenahtum pede pede caldapess

[Nessa]
Wat doe je? Wat is dit allemaal?
Oh, oh mijn schoenen!
Ik voel alsof ze aan het branden zijn!
Wat heb je met mijn schoenen gedaan?

[Elphaba]
Nessa?

[Nessa]
Laat me, ik kan het zelf

[Elphaba]
Oh Nessa, eindelijk!
Ik deed het zoals het hoort
Met magie kon ik iets goeds doen
Ik kon iets goeds doen

[Nessa]
Boq, Boq, kom snel!
Boq?
Boq, kom snel

[Elphaba]
Nee, Nessa, niemand mag weten dat ik hier ben

[Boq]
De mevrouw gouverneur heeft gebeld
U!

[Elphaba]
Boq!

[Boq]
Kom niet dichterbij!

[Elphaba]
Nee, Boq, ik ga je niets doen
Ik ben dezelfde!

[Boq]
U liegt! Dat doet u altijd
Net als uw zus
Zij is net zo slecht als u

[Elphaba]
Boq!

[Nessa]
Waar heb je het over?

[Boq]
Ik heb het over mijn leven, over de weinige dingen
Die ik nog heb, en ik ben niet vrij om te vertrekken
Uit Munchkinland, geen van ons kan dat
Sinds zij de macht heeft genomen, heeft ze ons allemaal
Van onze rechten beroofd
We hebben er niet veel om mee te beginnen
En weet je waarom?

[Nessa]
Om jou aan mijn zijde te hebben
Maar dat doet er nu niet meer toe, kijk!

[Boq]
Hebt u dit voor haar gedaan?

[Nessa]
Ze deed het voor jullie beiden!

[Boq]
Nessa, dit verandert alles!

[Nessa]
Dat weet ik!

[Boq]
Nessa

[Nessa]
Ja

[Boq]
Eh, Nessa
Zonder onbeleefd te zijn
Hier, ik geef op en
Het zal vandaag nog zo zijn

[Nessa]
Geef je op?

[Nessa]
Ja!
Vandaag zal Glinda aankondigen
De bruiloft waarin ze
Met Fiyero zal trouwen!

[Nessa]
Glinda?

[Boq]
Dat weet ze heel goed!
Ze moet weten dat mijn liefde
Haar zal redden van een fout
Nessa, ik verloor mijn hart vanaf het eerste
Moment dat ik Glinda zag en dat weet ze

[Nessa]
Als dat zo is, verlies je je hart

[Elphaba]
Nessa, laat hem gaan

[Nessa]
Ik zal je vertellen dat het moeilijk is om me in de steek te laten
En je zult je hart verliezen!
Ik zweer het!
Ook al maak ik
Je maak
Een spreuk!
Ah, tum, core, tum
Ah, tum, tah, tayk

[Elphaba]
Nessa? Wat doe je? Het is gevaarlijk!

[Boq]
Wat? Wat doet ze?

[Elphaba]
Je spreekt de woorden
Helemaal verkeerd uit!

[Boq]
Stop, ik waarschuw je, probeer me niet
Te stoppen of ah!

[Nessa]
Oh nee!

[Boq]
Ahh!

[Nessa]
Boq, wat heb je?

[Boq]
Ik voel mijn hart samentrekken!

Nessa
Elphaba, doe iets!

[Elphaba]
Ik kan niet, je kunt een spreuk niet terugdraaien
Eenmaal uitgesproken, kan het niet meer!

Nessa
Wat doen we dan? Het is allemaal jouw schuld!
Als je me dat vreselijke boek niet had geleerd

[Elphaba]
Hou je mond! Ik moet een andere spreuk vinden
Dat zou het enige zijn dat zou kunnen werken

[Nessa]
Verwijder de spreuk
Arme Boq!
Wat deed hij?
Als je hem redt
Betaal ik wat het ook kost

[Elphaba]
Vivahlos vivahlos meno non cordo meno
Vivahlos vivahlos meno non cordo

[Nessarosa]
Leven tussen gal
Met de vrouw in de spiegel
Zij en ik
De slechte heks van het oosten!
En we lijken op elkaar

[Elphaba]
Hij slaapt

[Nessa]
Hoe gaat het met zijn hart?

[Elphaba]
Goed, hij heeft er geen nodig, ik moet naar de stad
Smaragd, wat er met de apen is gebeurd
Is mijn schuld, ik moet ze bevrijden!

[Nessa]
Zeg me niet dat je teruggaat
Om een paar apen te redden?
Jij gaat Fiyero zien, maar het is al te laat!
Elphaba, alsjeblieft, laat me niet alleen!

[Elphaba]
Nessa, ik heb alles gedaan wat ik kon voor jou
En het was niet genoeg, het zal nooit genoeg zijn

[Nessa]
Elphaba, wacht! Elphaba!

[Boq]
Ah! Wat is er gebeurd? Waar ben ik?

[Nessa]
Niets, wat er gebeurde is dat je in slaap viel en ahh!
(Boq verschijnt als blikken man)
[Boq]
Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?

[Nessarosa]
Het was zij, ik probeerde haar tegen te houden, maar
Boq, luister naar me, alsjeblieft! Het was Elphaba, het was Elphaba!