El Mago y Yo (The Wizard And I)

Ben ik goed of was het een droom
Ik wil begrijpen hoe het kwam
Dat een vloek vandaag een gave blijkt
Een talent dat me naar de tovenaar brengt
Als ik goed ben
Dan ben ik goed

Wanneer ik de tovenaar zie
Wat ik hier waard ben
Wat de tovenaar zal zien
Is vastgelegd sinds mijn geboorte

Hij zal mijn uiterlijk niet beoordelen
Nee, hij heeft een rang
Deze tovenaar heeft visie
Hij is geen domme knul, nee
Hij zal zeggen: ik zie wie jij bent
Het leven heeft ons eindelijk samengebracht
En er ontstaat een geweldig paar
De tovenaar en ik

En met deze tovenaar
Zullen ze ons zien
Als je met deze tovenaar gaat
Zullen ze je respecteren
Je zus is trots op je
En je vader ook
In heel Oz aanbidden ze ons

Met de tovenaar gaan is goed voor je
Misschien heb ik een gave of is het een vloek
Maar het is om een reden gebeurd
We zullen uniek zijn
De tovenaar en ik

Op een dag zal hij zeggen: hé Elphaba
Wat als iemand superieur is
Iemand die zo goed is van binnen
Ook mooi van buiten
Als je niet blij bent met je kleur
Bied ik je een oplossing aan
Wat als ik zeg: ik ga je vandaag ontgroenen

Wat maakt het uit of ik groen, roze of grijs ben
En ik zal zeggen: hoe dan ook
Wat een speciaal paar
De tovenaar en ik
Wat een speciaal paar
De tovenaar en

Zonder grenzen
Ik zie mezelf vandaag zonder grenzen
En ik zie een toekomst als een voorspelling
En ja, de visie is niet duidelijk
Ik weet het, het ziet er vreemd uit
Maar er zal een dag komen hier
Een groot feest in heel Oz
En alles is dankzij mij

Ik zie mezelf met de tovenaar
Heel gelukkig zal ik leven
Van binnen voel ik iets
Dat me doet smelten
Het zal altijd zo zijn en zo ga ik verder
En ze zullen zeggen tot waar ik ben gekomen
Ze zullen zien wat ik kan
Ze gaan me meer en meer waarderen
Hij is de koning, ik ben zijn aas
De tovenaar en ik