Sayonara mata itsuka

au revoir, à bientôt, au revoir, encore une fois

c'est pas que je sois triste ou que ça me fasse mal, mais pourquoi donc les larmes ne s'arrêtent pas ?
face à cette séparation soudaine, je ne peux pas cacher mon trouble
mais d'une certaine manière, je savais que ça finirait comme ça, dis-moi pourquoi

au revoir, à bientôt, on se reverra quelque part, non ?
les moments passés avec toi ne s'effaceront jamais de mon cœur, toujours
bye bye mon ami, peu importe la distance, bye bye mon ami, même si on est loin
bye bye mon ami, je vais devenir plus fort, tu veilleras sur moi, n'est-ce pas ?

je pense que sans toi, je ne peux pas m'en sortir, ça me fait mal, je me sens seul
après avoir heurté les choses, j'ai pleuré, mais
je fais le dur, je n'arrive pas à être sincère, je ne sais pas pourquoi

au revoir, à bientôt, on se reverra quelque part, non ?
les moments passés avec toi ne s'effaceront jamais de mon cœur, toujours
bye bye mon ami, peu importe la distance, bye bye mon ami, même si on est loin
bye bye mon ami, je vais devenir plus fort, tu veilleras sur moi, n'est-ce pas ?

dans la ville, des souvenirs refont surface, avec le temps, je sais que les sentiments s'effaceront
je ne peux pas me forcer à oublier, c'est mieux que de tout effacer, dans mon cœur

au revoir, à bientôt, on se reverra quelque part, non ?
les moments passés avec toi ne s'effaceront jamais de mon cœur, toujours
bye bye mon ami, peu importe la distance, bye bye mon ami, même si on est loin
bye bye mon ami, je vais devenir plus fort, tu veilleras sur moi, n'est-ce pas ?

au revoir, à bientôt, on se reverra quelque part, non ?

au revoir, encore une fois, on se reverra quelque part, non ?

au revoir